Откройте, полиция!: различия между версиями

Нет изменений в размере ,  7 лет назад
м (r2.7.1) (бот добавил: pl:Skorumpowani (film 1984))
== Интересные факты ==
* [http://fr.wiktionary.org/wiki/ripou Ripou] — это [[верлан]]ское слово на основе субстантивированного причастия [http://fr.wiktionary.org/wiki/pourri pourri] (дословно: «протухший», в переносном смысле: «коррумпированный»). В фильме Рене обучает Франсуа в том числе и верлану.
* В оригинальной концовке фильма Рене сидит два года в тюрьме без единой весточки от Франсуа, бежавшего с деньгами. Он выходит из тюрьмы, его неожиданно встречает Франсуа. Он дарит Рене скаковую лошадь, о которой тот мечтал и провожает в ресторан, который теперь ему принадлежит. В концовке, которую показывали в кинотеатрах СССР, этот сюжетный ход был обрезан — Рене выходит из ворот тюрьмы ранним туманными утром и фильм на том кончается. Интернет -публицист [[Алекс Экслер]] утверждает, что изменение нескольких минут меняло смысл фильма на противоположный. <ref>[http://exler.ru/films/08-07-2004.htm Рецензия фильма на сайте Экслера]</ref>
 
== В ролях ==
Анонимный участник