Я и Моника Велюр: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →Сюжет |
→Сюжет: дополнение |
||
Строка 31:
Продажа фургона затягивается, покупателю Клоду ({{не переведено 3|Кейт Девид|Кейт Девид|en|Keith David}}) нужно несколько дней, чтобы снять деньги со счёта. Это подходит главному герою. Дополнительное время он намерен посвятить своей богине. Тоб приходит к дому порнозвезды и застаёт там бывшего мужа пытающегося попасть в дом Моники. Незамеченный мужем, он делает несколько фото, а заодно узнаёт от соседки, что Моника регулярно ходит к школе, где учится её дочка. Тоби направляется туда.
Вскоре он вновь встречает увядшую звезду, её только что не взяли на работу в какой-то косметической салон. «Ну вот. Стоит переспать с парой сотен мужиков, как весь мир тебя ненавидит», жалуется Моника. Тоби помогает своему кумиру затариться галлонными ёмкостями со спиртным. Сидя на скамейке в парке и потягивая коктейль, она изливает ему душу, вспоминая былое. Тоби тоже рассказывает о себе. Доставив подвыпившую Монику домой (часть пути на магазинной тележке), он показывает свои альбомы с её фотографиями, наперечёт говоря обо всех фильмах, где она снималась. Моника вместе с ним вспоминает подробности съёмок. Она находит Тоби весьма странным молодым человеком, но принимает его помощь и неуклюжие ухаживания. Постепенно зрителю открывается лицо нынешней Моники Велюр — это не какое-то «дитя порока», а надломленная жизнью, стареющая женщина, которая, увы, всегда была не прочь лишний раз «дёрнуть косячок», или пропустить стакан — другой виски, и к съёмкам в порно относившаяся гораздо спокойнее, чем её современники.
Тоб устраивает прогулку с пиротехникой и выпивкой в поле для Моники Велюр. Спрашивает её сокровенную мечту. Эта мечта проста — переехать в Орегон и забрать к себе дочку. В конце пирушки, под звёздным небом, расчувствовавшаяся Моника занимается с юным поклонником сексом.
На следующий день Тоб, уже настроивший воздушных замков о дальнейшей совместной жизни со звездой, привозит Монике дочь из школы. Он застаёт подвыпившую порноактриссу в компании двух пожилых байкеров. Моника приходит в ярость от того, что малознакомый человек забирает её дочь и объясняет, что вчерашняя связь ничего не значит, и что из-за его поступка, её могут навсегда лишить прав встречаться с дочкой, и что из-за
Шокированный Тоб, наконец осознаёт какая возрастная и социальная пропасть разделяет его и объект его почитания. Он выбрасывает из рюкзака все оставшиеся фотографии Моники и приходит к покупателю автофургона. Пожилой, рассудительный и открытый Клод отдаёт ему деньги, смятенный Тоб просит его совета, на что Клод, говорит, что он по-жизни идёт с советом своего отца: «Приходишь. Делаешь дело насколько хорошо ты способен. Надеешься на лучшее».
| |||