Зловещая лесопилка: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 46:
* Стиль иллюстраций Бретта Хэлквиста ({{lang-en|Brett Helquist}}) поменялся, начиная с этой книги.
* В начале книги на входе на лесопилку Бодлеры замечают стопку газет. В книге ''Лемони Сникет: Несанкционированная биография'' говорится, что архивы выпусков газеты ''Дэйли Пунктилио'' лежат в виде огромных стопок вдоль улиц в маленьком городке, очень похожем по описанию на Полтривилль ({{lang-en|Paltryville}}).
* Имя ''ФлакунтоФлакутоно'' ({{lang-en|Flacutono}}) — анаграмма английского написания главного злодея серии ''Графа Олафа'' ({{lang-en|Count Olaf}}).
* Когда Клаус находится под гипнозом, он называет Вайолет ''Вероникой'', а Солнышко именем ''Сьюзан''. Когда Бодлеры находятся в бегах, газета ''Дэйли Пунктилио'' также называет старшую девочку Бодлеров Вероникой. Граф Олаф называет Вайолет этим именем в третьей книге ''[[Огромное окно]]'', замаскировавшись под капитана Шэма.