Дживс и Вустер (телесериал): различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
м отмена правки 52109030 необоснованной участника 91.79.178.113 (обс) |
||
Строка 1:
: ''Это статья о сериале. См. также статью о цикле романов и рассказов П.
{{Телесериал|
| RusTitle = Дживс и Вустер
Строка 20:
| imdb_id = 0098833
}}
«'''Дживс и Ву́стер'''» ({{lang-en|«Jeeves and Wooster»}})
== Сюжет ==
[[Файл:Jeeves-n-wooster.jpg|200px|thumb|left|[[Лори, Джеймс Хью Калум|Хью Лори]] (слева) в роли [[Берти Вустер|Вустера]] и [[Фрай, Стивен Джон|Стивен Фрай]] (справа) в роли [[Дживс]]а.]]
Сериал снят по мотивам [[Дживс и Вустер|цикла рассказов и романов]] [[Вудхауз, Пэлем Грэнвил|П. Г. Вудхауза]] о молодом британском аристократе [[Берти Вустер]]е и его находчивом [[камердинер]]е [[Дживс]]е. Действия в телесериале разворачиваются в основном в [[Лондон]]е, его пригородах, и в [[Нью-Йорк]]е приблизительно в [[1930-е|1930-х]] годах. Берти Вустер
Неприятности Берти часто возникают из-за того, что его намереваются женить на не вполне подходящей девушке (от строгих «сержантов в юбке» до слишком сентиментальных и возвышенных особ), а Берти любой ценой стремится уклониться от помолвки и брака с ними. Другой источник головной боли Берти Вустера
Берти также состоит в клубе «Трутни», где обитает много таких же, как он, богатых аристократов, со многими из которых он давно знаком или учился вместе. Друзья Берти тоже частенько влипают в разные истории, и Дживсу тоже приходится их выручать.
Строка 34:
В течение сериала актёрский состав несколько раз менялся, некоторые актёры (например, Франческа Фолан и Ричард Брейн) исполнили по несколько ролей. Помимо Стивена Фрая и Хью Лори в съёмках всех четырёх сезонов участвовали Роберт Доус, Джон Тёрнер и Джон Вуднатт.
* [[Стивен Фрай]]
* [[Хью Лори]]
* [[Мэри Уимбуш]] (1—3 сезон), [[Элизабет Сприггс]] (4 сезон)
* [[Франческа Фолан]] (1 сезон), [[Диана Блэкбёрн]] (2 сезон), [[Элизабет Мортон]] (3—4 сезон)
* [[Джон Вуднатт]]
* [[Шарлотта Аттенборо]] (2, 4 сезон), [[Аманда Харрис]] (3 сезон)
* [[Фиона Гиллис]] (3 сезон), [[Франческа Фолан]] (4 сезон)
* [[Бренда Брюс]] (1 сезон), [[Вивиан Пиклз]] (2 сезон), [[Патрисия Лоуренс]] (3 сезон), [[Джин Хейвуд]] (4 сезон)
* [[Ричард Гарнет]] (1—2 сезон), [[Ричард Брейн]] (3—4 сезон)
* [[Элизабет Кеттл]] (1—2, 4 сезон)
* [[Роджер Брирли]] (1—2 сезон), [[Филип Лок]] (4 сезон)
* [[Роберт Доус]]
* [[Тёрнер, Джон (актёр)|Джон Тёрнер]] (1—4 сезон)
* [[Кэмбелл Моррисон]] (2 сезон), [[Стюарт Харвуд]] (3 сезон), [[Сидни Ливингстон]] (4 сезон)
* [[Майкл Сиберри]] (1—2 сезон), [[Пип Торренс]] (3—4 сезон)
* [[Саймон Тревис]]
* [[Анастасия Хилл]] (4 сезон)
* [[Ральф Майкл]] (1, 4 сезон)
* [[Розалин Найт]] (1, 4 сезон)
* [[Адам Блеквуд]] (1 сезон), [[Мартин Клунис]] (2 сезон)
* [[Джейн Даунс]] (1, 2 сезон)
* [[Фрэд Эванс]] (2, 4 сезон)
* [[Ричард Брейн]] (1 сезон)
== Саундтрек ==
Строка 83:
=== Список композиций ===
# Jeeves And Wooster ''(Дадли)''
# Jeeves And Wooster Say What Ho! ''(Экстон)''
# The Blue Room The Delightful Song Foxtrot ''(Роджерс/Харт)''
# Meanwhile in Berkley Square ''(Дадли)''
# Barmy’s Choice ''(Диксон/Уоррен/Экстон)''
# Nagasaki ''(Диксон/Уоррен)''
# The Amateur Dictator (Suite For Spode) ''(Дадли)''
# Because My Baby Don’t Mean Maybe Now The Popular One Step ''(Дональдсон)''
# Midnight In Mayfair ''(Дадли)''
# Minnie The Moocher Is Alive And Well And Living In Berkley Square ''(Кэллоуэй/Экстон)''
# Minnie The Moocher (The Comedy Concoction!) ''(Кэллоуэй)''
# A Weekend In The Country ''(Дадли)''
# Changes (A vocal harmony jaunt) ''(Дональдсон)''
# Fire! ''(Дадли)''
# If I Had A Talking Picture Of You ''(ДиСильва/Браун/Хендерсон)''
# Jeeves And Wooster Say Tinkerty Tonk! ''(Экстон)''
# The Daily Grind ''(Дадли)''
== Список серий ==
Строка 406:
== Интересные факты ==
* Песни своего персонажа в сериале исполняет сам [[Лори, Хью|Хью Лори]], он же сам играет на [[фортепиано]].
* Игра на фортепиано
* Некоторые критики сочли, что [[Фрай, Стивен Джон|Стивен Фрай]] слишком молод для исполнения роли Дживса. Дживс традиционно ассоциируется с человеком более старшего возраста.<ref name="screenonline">[http://www.screenonline.org.uk/tv/id/1060579/ Screenonline: Jeeves and Wooster (1990-93)]</ref>
* Наиболее удачными считаются серии, снятые режиссёром [[Ферфакс, Фердинанд|Фердинандом Ферфаксом]], особенно 3.6, 4.1 и 4.5. Критики отмечали отличный подбор актёров в 3 и 4 сезоне. Особенно большое впечатление на критиков произвёл [[актёр]] [[Тёрнер, Джон (актёр)|Джон Тёрнер]], игравший роль Родерика Споуда.<ref name="screenonline" />
* Большое восхищение критиков также вызвала работа сценариста [[Экстон, Клайв|Клайва Экстона]], который сумел вложить прозу Вудхауза в рамки телесериала, зачастую строя сюжет одной серии на 2—3 произведениях, что очень сложно сделать органично.<ref name="screenonline" />
* На [[BBC]] в [[1965 год|1965]]—[[1967
* [[Дживс]]а иногда называют дворецким, но на самом деле он именно камердинер. В Англии [[камердинер]] ({{lang-en|valet}}) — это личный слуга джентльмена, в то время как дворецкий ({{lang-en|butler}}) служит всему дому нанимателя. Тем не менее, Вустер несколько раз «одалживал» Дживса в качестве дворецкого, замечая, что «в качестве слуги дома он достойно ответит запросам самого изысканного аристократа».
* Во время озвучания сериала на русский язык студией «Нота» имя Пэлема Грэнвила Вудхауза было ошибочно передано как «Питер Вудхауз».
== Примечания ==
|