Супплетивизм: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м r2.7.3) (бот добавил: it:Suppletivismo |
мНет описания правки |
||
Строка 12:
В последней паре слово «шёл» является супплетивной формой, так как образовано от другого корня; [[чередование]] «ид — ш» в русском языке уникально и выступает только при образовании этой формы. Форма ''прял'' от прясти не является супплетивной (ср. вести — вёл, мести — мёл и т. п.)
В языках мира супплетивными обычно оказываются [[парадигма (лингвистика)|парадигмы]] немногих самых распространённых слов; глагола 'быть' (ср. {{lang-ru|быть — есть}}, {{lang-en|be — am — is — are}}), 'идти' (ср. {{lang-fr|je vais — j'allais — j'irai}}), существительных (ср. {{lang-ru|человек — люди}}, {{lang-en|person — people}}), местоимений (ср. {{lang-ru|он — его}}, {{lang-en|I — me — mine}}, {{lang-de|ich — meiner}}), наречий (ср. {{lang-ru|хорошо — лучше}}, {{lang-es|bien — mejor}}, {{lang-en|good — better}}).
Исторически супплетивизм объясняется как объединение форм двух первоначально разных [[Лексема (лингвистика)|лексем]] в одной словоизменительной парадигме (например, ''он'' и ''его'' — первоначально формы двух разных славянских местоимений, ''онъ'' 'тот, дальний' и ''и'' 'этот, он'; французские основы ''all''-, ''v''- и ''ir''- восходят к трём разным латинским глаголам, ''ambulare'', ''vadere'' и ''ire'').
| |||