Вестстейн, Виллем: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Ссылки: более не распознаётся как изолированная статья, removed: {{изолированная статья}}
Нет описания правки
Строка 1:
'''Виллем Вестстейн''' ({{lang-nl|Willem G.Weststeijn}}; род. {{ДатаРождения|||1943}}, {{МестоРождения|Алкмар}}) — нидерландский литературовед, славист.
 
Окончил [[Амстердамский университет]], где его учителями были, в частности, [[Ян ван дер Энг]], [[Моймир Грыгар]] и [[Верхейл, Кейс|Кейс Верхейл]]. В настоящее время — профессор того же университета, один из соредакторов нидерландского журнала «Tijdschrift voor Slavische literatuur» и выходящего в Нидерландах международного журнала «Russian Literature», а также книжной серии «Studies in Slavic Literature and Poetics». Один из крупнейших в мире специалистов по творчеству [[Велимир Хлебников|Велимира Хлебникова]]<ref>[[Новиков, Владимир Иванович|Вл. Новиков]]. [http://www.lgz.ru/archives/html_arch/lg442006/Polosy/6_4.htm Русофония в Лионе] // «Литературная газета», 2006, № 44.</ref>, автор монографии «Велимир Хлебников и развитие поэтического языка в русском символизме и футуризме» ({{lang-en|Velimir Chlebnikov and the Development of Pоetical Language in Russian Symbolism and Futurism}}; [[1983]]). Опубликовал также обзорный труд «Русская литература» ({{lang-nl|Russische literatuur}}; [[2004]]).
 
Переводил на нидерландский язык стихотворения [[Геннадий Айги|Геннадия Айги]], [[Тимур Кибиров|Тимура Кибирова]], [[Дмитрий Александрович Пригов|Дмитрия Александровича Пригова]], [[Константин Кедров|Константина Кедрова]], [[Шварц, Елена Андреевна|Елены Шварц]], [[Седакова, Ольга Александровна|Ольги Седаковой]], [[Светлана Кекова|Светланы Кековой]], [[Инна Лиснянская|Инны Лиснянской]], [[Виктор Соснора|Виктора Сосноры]], [[Алексей Парщиков|Алексея Парщикова]], [[Вера Павлова|Веры Павловой]].