Венгерова, Зинаида Афанасьевна: различия между версиями

|Место смерти = {{МестоСмерти|Нью-Йорк}}

|Гражданство = {{Российская империя}}<br>{{Флагификация|РСФСР}}

|Годы активности =

|Направление =

}} {{однофамильцы|Венгерова}}

 

 

Сестра [[Венгерова, Изабелла Афанасьевна|Изабеллы]] и [[Венгеров, Семён Афанасьевич|Семёна]] Венгеровых. Успешно окончила [[Бестужевские курсы|Санкт-Петербургские высшие женские курсы]] по [[Филология|филологическому факультету]], затем несколько лет была слушательницей [[Сорбонна|Сорбонны]] в столице [[Франция|Франции]] городе [[Париж]]е<ref name="ЭСБЕ">{{ВТ-ЭСБЕ|Венгерова, Зинаида Афанасьевна}}</ref><ref name="БиС">''Биографический словарь. 2000 год.''</ref>.

 

 

С 1893 года Зинаида Венгерова публиковала в том-же издании ежемесячные отчеты о «Новостях иностранной литературы»<ref name="ЭСБЕ"/>.

Также её статьи неоднократно публиковались в «[[Северный вестник|Северном Вестнике]]», «Образовании», «Мире Божьем», «Северном Курьере», «Новостях» и «Новом Пути»<ref name="ЭСБЕ"/>.

 

 

Помимо этого, Венгерова издавалась на [[Языки мира|иностранных языках]]: «Lettres russes» в «Mercure de France» (1897—99); отчеты о новых явлениях русской литературы в «Saturday Review» (1902—1903); «La femme russe» в «Revue des revues» (1897, сентябрь), «Das jüngste Russland» в «Magazin für die Litter. d. Ausland’s». В книге английская эстетика профессора Найта «History of the Beautiful» ей принадлежит глава о русской критике. Также её принадлежит множество переводов<ref name="ЭСБЕ"/><ref name="ББЭ"/>.

 

 

 

{{начало цитаты}}Помню ужасную минуту во время ужина в нашем санкт-петербургском доме, когда Зинаида Венгерова, переводчица [[Уэллс, Герберт Джордж|Уэллса]], заявила ему, вскинув голову: «Вы знаете, из всех ваших сочинений мне больше всего нравится „[[Затерянный мир (роман)|Затерянный мир]]“». — «Она имеет в виду войну, где [[Война миров|марсиане понесли такие потери]]», — быстро подсказал мой отец.{{конец цитаты}}

 

== Литература ==

 

[[Категория:Авторы Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона]]

[[Категория:Писательницы России XIX века]]

[[Категория:Русские писатели XIX века]]