Фигуры речи: различия между версиями

10 995 байт добавлено ,  6 лет назад
Нет описания правки
м (Zofo переименовал страницу Фигура (риторика) в Фигуры речи поверх перенаправления: Обоснование здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:К_пере…)
{{К переименованию|2013-02-15|Фигура речи}}
{{другие значения|Фигура}}
'''Фигу́ра''' ('''ритори́ческая фигу́ра''', '''стилисти́ческая фигу́ра''', '''фигу́ра ре́чи'''; {{lang-la|figura}} от {{lang-grc|σχῆμα}}) — термин [[риторика|риторики]] и [[стилистика|стилистики]], обозначающий обороты речи, которые не вносят никакой дополнительной информации в предложение, но изменяют его эмоциональную окраску. Что достигается множеством способов. Фигуры речи служат для передачи настроения или усиления эффекта от фразы, что постоянно используется в [[поэзия|поэзии]].
 
'''Фигу́ра ре́чи''' ('''ритори́ческая фигу́ра''', '''стилисти́ческая фигу́ра'''; {{lang-la|figura}} от {{lang-grc|σχῆμα}}) — термин [[риторика|риторики]] и [[стилистика|стилистики]], обозначающий различные обороты речи, которые придают ей стилистическую значимость, образность и выразительность, изменяют её эмоциональную окраску. Фигуры речи служат для передачи настроения или усиления эффекта от фразы, что повсеместно используется в [[искусство|художественных]] целях как в [[поэзия|поэзии]], так и в [[Проза|прозе]].
Традиционно их делили на ''фигуры языка'' (анафора, гомеотелевт) и ''фигуры мысли'' (литота, метонимия, аллегория).
 
Античные риторы рассматривали риторические фигуры как некие отклонения речи от естественной нормы, «обыденной и простой формы», некое искусственное её украшение. Современный взгляд, напротив, исходит скорее из того, что фигуры — естественная и неотъемлемая часть человеческой речи.
В современной грамматике фигуры речи делят на ''семантические'' и ''синтаксические''<ref>{{книга|автор=Скребнев Ю. М. |часть=Фигуры речи |ссылка часть= |заглавие=Русский язык. Энциклопедия |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Под ред. [[Караулов, Юрий Николаевич|Ю. Н. Караулова]] |издание=2-е изд |место=М. |издательство=Большая российская энциклопедия |год=1997 |том= |страницы= |страниц= |серия= |isbn=5-7107-1455-0 |тираж=}}</ref>. Многие фигуры (но не все) называются также [[троп]]ами.
 
Среди фигур речи со времён античности выделяют [[троп]]ы (употребление слов в переносном смысле) и [[Фигура (риторика)|фигуры]] в узком смысле слова (приёмы сочетания слов) — хотя проблема четкого определения и разграничения того и другого всегда оставалась открытой.
Общепринятой систематики фигур не существует, в разных грамматических школах различаются терминология (названия фигур) и принципы их классификации.
 
== История изучения ==
Среди наиболее распространённых фигур речи:
Древнегреческий философ и оратор [[Горгий]] ([[V век до н. э.]]) настолько прославился новаторским использованием в своих речах риторических фигур, что на долгое время они получили название «горгианские фигуры».
* [[Аллегория]]
* [[Аллюзия]]
* [[Анафора]]
* [[Антитеза]]
* [[Бессоюзие]]
* [[Гипербатон]]
* [[Гипербола (риторика)|Гипербола]]
* [[Градация]]
* [[Зевгма]]
* [[Именительный темы]]
* [[Инверсия (риторика)|Инверсия]]
* [[Ирония]]
* [[Литота]]
* [[Мезархия]]
* [[Метафора]]
* [[Метонимия]]
* [[Многосоюзие]]
* [[Оксюморон]]
* [[Параллелизм (риторика)|Параллелизм]]
* [[Парономазия]]
* [[Парцелляция (риторика)|Парцелляция]]
* [[Перифраза]]
* [[Плеоназм]]
* [[Пролепсис]]
* [[Риторический вопрос]]
* [[Риторическое восклицание]]
* [[Риторическое обращение]]
* [[Сарказм]]
* [[Сравнение (риторика)|Сравнение]]
* [[Умолчание]]
* [[Хиазм]]
* [[Эллипсис]]
* [[Эпифора (риторика)|Эпифора]]
* [[Синтаксический параллелизм]]
 
Фигуры речи рассматривал [[Аристотель]] ([[IV век до н. э.]]) и более подробно разрабатывали [[перипатетики|его последователи]]; так, [[Деметрий Фалерский]] ([[IV век до н. э.|IV]]—[[III век до н. э.|III века до н. э.]]) ввёл разделение на «фигуры речи» и «фигуры мысли».
== См. также ==
* [[Троп]]
* [[Стиль]]
 
Риторика активно развивается в древнем Риме: в [[I век до н. э.|I веке до н. э.]] фигуры и употребление слов в переносном значении рассматриваются в анонимном трактате «[[Риторика к Гереннию]]» и у [[Марк Туллий Цицерон|Цицерона]] (который придерживается деления фигур на «фигуры речи» и «фигуры мысли», не стремясь к дальнейшей их систематической классификации)<ref>Цицерон, «Об ораторе», кн. III, § 200—208 (52—54).</ref>; в [[I век|I веке н. э.]] у [[Квинтилиан]]а появляется деление на четыре вида фигур: ''прибавление'', ''убавление'', ''замена'' (одного слова другим), ''перестановка'' (слова на другое место)<ref>Квинтилиан, «Institutio Oratoria», т. I, кн. I, гл. 5, § 6, 38—41.</ref>.
== Ссылки ==
 
* [http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt2/lt2-a252.htm Фигура] (''Петровский М.'') // Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: в 2 т. М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925. Т. 2. П—Я. Стб. 1025—1028.
В эпоху [[эллинизм]]а, а затем в [[средние века]] учёные и схоласты углубляются в детальную классификацию всевозможных тропов и фигур, коих было в результате выделено более 200 разновидностей.
* [http://slovari.yandex.ru/Фигуры%20речи/Лит.%20энциклопедия/Фигуры Фигуры] // Литературная энциклопедия: В 11 т. М., 1929—1939
 
* [http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/144581/Фигуры Фигуры стилистические] (''Корольков В. И.'') // Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1969—1978
== Классификация фигур речи ==
{{main|Троп|Фигура (риторика)}}
 
Фигуры речи делятся на [[троп]]ы и [[Фигура (риторика)|фигуры]] в узком смысле слова. Если под тропами понимается употребление слов или словосочетаний в несобственном, переносном значении, иносказание, то фигуры представляют собой приёмы сочетания слов, [[Синтаксис|синтаксической]] ([[синтагматика|синтагматической]]) организации речи. При этом разграничение не всегда однозначно, относительно некоторых фигур речи (таких как [[эпитет]], [[сравнение (риторика)|сравнение]], [[перифраз]], [[гипербола (риторика)|гипербола]], [[литота]]) имеются сомнения: относить их к фигурам в узком смысле слова или же к тропам.<ref>[http://slovari.yandex.ru/Фигуры%20речи/Лит.%20энциклопедия/Фигуры Фигуры] // Литературная энциклопедия: В 11 т. М., 1929—1939.</ref> М. Л. Гаспаров рассматривает тропы как разновидность фигур — «фигуры переосмысления».
 
Общепринятой систематики фигур речи не существует, в разных грамматических школах различаются терминология (названия фигур) и принципы их классификации.
 
Традиционно фигуры речи (по преимуществу фигуры в узком смысле слова) делили на ''фигуры слова'' и ''фигуры мысли''. Разница между ними проявляется, например, в том, что замена слова на близкое по значению разрушает фигуры слова, но не фигуры мысли.<ref>См. об этом, например: Цицерон, «Об ораторе», кн. III, § 200 (52).</ref> Фигуры мысли легко поддаются переводу на другой язык, в отличие от фигур слова. В некоторых случаях отнесение фигуры к одному или другому виду не очевидно (например, в случае [[Антитеза|антитезы]]).
 
Вслед за Квинтилианом фигуры (по преимуществу фигуры слова) подразделяли на четыре группы («''Quadripartita ratio''»), выделяя фигуры, образованные путём: прибавления (''adiectio''), убавления (''detractio''), замены (''immutatio''), перестановки (''transmutatio'').<ref>См., например: Квинтилиан, «Institutio Oratoria», т. I, кн. I, гл. 5, § 6, 38—41.</ref>
 
Некоторые распространённые фигуры речи в традиционной классификации:
 
{{начало цитаты}}
* '''[[Фигура (риторика)|Фигуры]]:'''
:* '''''Фигуры слова'':'''
::* ''Фигуры прибавления'': разного рода повторы, точные и неточные: [[анадиплосис]], [[мезархия]], [[анафора]], [[эпифора (риторика)|эпифора]], [[симплока]], [[градация]], [[полиптотон]], [[многосоюзие]], [[плеоназм]]
::* ''Фигуры убавления'': [[эллипсис]], [[бессоюзие]], [[зевгма]]
::* ''Фигуры перестановки (размещения)'': [[параллелизм (риторика)|параллелизм]] (виды: [[антитеза]], [[изоколон]], [[гомеотелевтон]]), [[инверсия (риторика)|инверсия]] (включая [[гипербатон]]), [[хиазм]]
:* '''''Фигуры мысли'':'''
::: [[риторический вопрос]], [[риторическое восклицание]], [[риторическое обращение]]; [[умолчание]], [[оксюморон]]
* '''[[Троп]]ы:'''
::: [[метафора]], [[метонимия]], [[синекдоха]], [[катахреза]]; [[аллегория]], [[перифраза]], [[эпитет]], [[ирония]], [[гипербола (риторика)|гипербола]], [[литота]], [[парономазия]], [[олицетворение]]{{конец цитаты}}
 
В литературе [[XX век]]а фигуры нередко делят на [[Семантика (лингвистика)|семантические]] и [[Синтаксис|синтаксические]]. Так, Ю. М. Скребнев называет семантическими фигурами: [[сравнение (риторика)|сравнение]], [[климакс (риторика)|восходящую]] и [[антиклимакс|нисходящую]] градацию, [[Зевгма|зевгму]], [[каламбур]], [[Антитеза|антитезу]], [[оксюморон]]; синтаксическими: фигуры убавления ([[эллипсис]], [[умолчание|апосиопеза]], [[просиопеза]], [[апокойну]], [[асиндетон]]), фигуры добавления (повтор, [[Анадиплосис|анадиплозис]], [[пролепсис]] — одновременное употребление существительного и заменяющего его местоимения, [[полисиндетон]]), различные виды [[инверсия (риторика)|инверсии]], [[риторический вопрос]], [[параллелизм (риторика)|параллелизм]], [[хиазм]], [[Анафора|анафору]], [[эпифора (риторика)|эпифору]], [[Симплока|симплоку]].{{sfn|Скребнев|1997|с=591}}
 
[[Файл:Общая риторика (1986) - таблица.png|thumb|right|350px|Фигуры речи: классификация [[Группа Мю|Группы Мю]]]]
Учёные из [[Группа Мю|Группы Мю]] пошли в этом направлении дальше. В книге «Общая риторика» (1970) они предложили общую классификацию риторических фигур и тропов по уровню языковых операций, разделив их на четыре группы: метаплазмы (уровень [[Морфология (лингвистика)|морфологии]] — операции с фонетическим и/или графическим обликом языковой единицы), метатаксис (операции на уровне [[синтаксис]]а), метасемемы (операции на уровне [[Семантика|семантики]] — значения языковой единицы) и металогизмы ([[Логика|логические]] операции). Сами операции они разделили на два основных типа: субстанциальные и реляционные. «Первые операции меняют субстанцию единиц, к которым они применяются, вторые же меняют только позиционное отношение между этими единицами». К субстанциальным операциям относятся: 1) убавление, 2) прибавление и 3) убавление с прибавлением (к каковому сочетанию сводится ''замена'' Квинтилиана); единственной реляционной операцией является 4) перестановка.<ref>Общая риторика / пер. с фр. Е. Э. Разлоговой, Б. П. Нарумова; ред. и вступ. ст. А. К. Авеличева. М.: Прогресс, 1986. С. 85—90 (Часть первая, I, 3).</ref>
 
== Литература ==
=== Энциклопедические статьи ===
* ''[[Горнфельд, Аркадий Георгиевич|Горнфельд А. Г.]]'' Фигура в поэтике и риторике // Вопросы теории и психологии творчества. Т. I. 2-е изд. Харьков: 1911.
* ''Петровский М.'' [http://feb-web.ru/feb/slt/abc/lt2/lt2-a252.htm Фигура] // Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: в 2 т. М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925. Т. 2. П—Я. Стб. 1025—1028.
* ''[[Гаспаров, Михаил Леонович|Гаспаров М. Л.]]'' Фигуры стилистические // Литературный энциклопедический словарь. М., 1987.
* {{книга|автор=Скребнев Ю. М. |часть=Фигуры речи |часть= |заглавие=Русский язык. Энциклопедия |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Под ред. [[Караулов, Юрий Николаевич|Ю. Н. Караулова]] |издание=2-е изд |место=М. |издательство=Большая российская энциклопедия |год=1997 |том= |страницы=590—592 |страниц= |серия= |isbn=5-7107-1455-0 |тираж= |ref=Скребнев}}
* ''Панов М. И.'' [http://ped_recheved.academic.ru/265/Фигуры Фигуры] // Педагогическое речеведение: Словарь-справочник / под ред. Т. А. Ладыженской, А. К. Михальской. М.: Флинта; Наука, 1998.
* ''[[Топоров, Владимир Николаевич|Топоров В. Н.]]'' [http://tapemark.narod.ru/les/542c.html Фигуры речи] // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. {{М.}}: Советская энциклопедия, 1990.
 
=== Прочая литература ===
* ''Гаспаров М. Л.'' Античная риторика как система // Гаспаров М. Л. Избранные труды. Т. I. О поэтах. М.: Языки славянских культур, 1997.
* ''[[Горнфельд, Аркадий Георгиевич|Горнфельд А. Г.]]'' Фигура в поэтике и риторике // Вопросы теории и психологии творчества. Т. I. 2-е изд. Харьков, 1911.
* {{книга
|автор = Горте М. А.
}}
* ''Москвин В. П.'' Выразительные средства современной русской речи: Тропы и фигуры. Терминологический словарь. 3-е изд. Ростов-на-Дону, 2007.
* Общая риторика / пер. с фр. Е. Э. Разлоговой, Б. П. Нарумова; ред. и вступ. ст. А. К. Авеличева. М.: Прогресс, 1986.
* ''Харциев''. Элементарные формы поэзии // Вопросы теории и психологии творчества. Т. I. 2-е изд. Харьков: 1911.
* ''Харциев В.''. Элементарные формы поэзии // Вопросы теории и психологии творчества. Т. I. 2-е изд. Харьков, 1911.
* ''[[Хазагеров_Георгий_Георгиевич|Хазагеров Г. Г.]]'' [http://www.khazagerov.com/pragmatica/79-figures-of-speech.html Риторические фигуры: три аспекта «отклонения от обычного выражения» и перспективы изучения теории фигур]
* ''[[Тодоров, Цветан|Todorov Tz.]]'' Tropes et figures // To honor R. Jakobson… T. 3. The Hague; Paris, 1967.
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
{{lit-stub}}
{{ling-stub}}
{{Риторические фигуры}}