|
[[Категория:Романы 1914 года]]
[[Категория:Романы Джеймса Джойса]]
[[ca:Retrat de l'artista adolescent]]
[[cs:Portrét umělce v jinošských letech]]
[[de:Ein Porträt des Künstlers als junger Mann]]
[[en:A Portrait of the Artist as a Young Man]]
[[es:Retrato del artista adolescente]]
[[eu:Artistaren gaztetako portreta]]
[[fa:پرترهای از مرد هنرمند در جوانی]]
[[fi:Taiteilijan omakuva nuoruuden vuosilta]]
[[fr:Portrait de l'artiste en jeune homme]]
[[ga:A Portrait of the Artist as a Young Man]]
[[gan:一隻後生藝術家嗰畫像]]
[[he:דיוקן האמן כאיש צעיר]]
[[hr:Portret umjetnika u mladosti]]
[[id:A Portrait of the Artist as a Young Man]]
[[it:Ritratto dell'artista da giovane]]
[[ja:若き芸術家の肖像]]
[[ko:젊은 예술가의 초상]]
[[ms:A Portrait of the Artist as a Young Man]]
[[nl:A Portrait of the Artist as a Young Man]]
[[pl:Portret artysty z czasów młodości]]
[[pt:Retrato do Artista quando Jovem]]
[[simple:A Portrait of the Artist as a Young Man]]
[[sv:Porträtt av konstnären som ung]]
[[th:ภาพพจน์ของศิลปินเมื่อยังหนุ่ม]]
[[uk:Портрет митця замолоду]]
[[zh:一个青年艺术家的画像]]
| 