Голубая лента (кинопремия): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tatewaki (обсуждение | вклад) удаление повторных интервикификаций через "не переведено 5" по кинематографистам для облегчения ресурсоемких запросов (осталось 35) |
StanTRC (обсуждение | вклад) викификация |
||
Строка 9:
| страна = Япония
| награда за = достижения в кинематографии
| учредитель = Ассоциация Токийских Киножурналистов<br />{{nowrap|(<small>{{lang-ja|東京映画記者会}} ''Tōkyō Eiga Kishakai''</small>)}}
| основание = [[1950 год в кино|1950 год]]<br />Первое вручение — 22 марта 1951<ref name="Official-about">Раздел [http://cinemahochi.yomiuri.co.jp/b_award/about.htm «О премии»]{{ref-ja}} на её официальном сайте.</ref>
| последний обладатель = '''За 2012 год (награждены в 2013)'''
Строка 44:
;Наиболее премированный фильм
* Награждение за 1951 год — фильм {{нп5|Раннее лето|«Раннее лето»||Early Summer}} реж. [[Одзу, Ясудзиро|Ясудзиро Одзу]] — премии в 5 категориях
: (лучший режиссёр, лучший актёр 2-го плана, лучшие актрисы 1-го и 2-го плана, лучший оператор-постановщик — {{нп5|Ацута, Юхару|Юхару Ацута|ja|厚田雄春}})
== Категории награждения ==
Строка 136:
=== 7-я церемония награждения (за 1956 год) ===
* Лучший фильм: {{нп5|Мрак среди дня|«Мрак среди дня»|ja|真昼の暗黒}} (реж. [[Имаи, Тадаси|Тадаси Имаи]])
* Лучший иностранный фильм: [[Жервеза (фильм)|Жервеза]]
* Лучший режиссёр: Тадаси Имаи (за фильм «Мрак среди дня»)
* Лучший актёр: {{нп5|Сада, Кэйдзи|Кэйдзи Сада|ja|佐田啓二}} (в фильмах «Я куплю вас» и «Тайфун»)
* Лучшая актриса: [[Ямада, Исудзу|Исудзу Ямада]] (в фильмах «Мать и сын», {{нп5|Сёдзо, кот и две женщины|«Сёдзо, кот и две женщины»|ja|猫と庄造と二人のをんな}} и {{нп5|По течению (фильм)|«По течению»|ja|流れる#映画}})
* Лучший актёр второго плана: {{нп5|Татара, Дзюн|Дзюн Татара|ja|多々良純}} (в фильмах «Цурухати и Цурудзиро», «Я куплю вас» и «Тайфун»)
* Лучшая актриса второго плана: {{нп5|Куга, Ёсико|Ёсико Куга||Yoshiko Kuga}} (в фильмах «Прощание с мечтой», «Женщины в тюрьме», «Розовый закат»<!-- или
* Дебютант года: режиссёр Ёсиро Кавадзу (за фильмы «Детские глаза» и «Слёзы»)
Строка 247:
* Лучший иностранный фильм: «[[Ленни (фильм)|Ленни]]» (реж. [[Фосс, Боб|Боб Фосси]] {{флаг|USA}})
* Лучший режиссёр: [[Фукасаку, Киндзи|Киндзи Фукасаку]] (за фильмы {{нп5|Якудза: Кладбище чести (фильм, 1975)|«Якудза: Кладбище чести»||Graveyard of Honor (1975 film)}} и {{нп5|Полицейские против бандитов|«Полицейские против бандитов»|ja|県警対組織暴力}})
* Лучший актёр: [[Сугавара, Бунта|Бунта Сугавара]] (в «Полицейских против бандитов» и фильмах серии {{нп5|Truck Guys|«''Truck Guys''»||Torakku Yarō}})<!-- Думал перевести
* Лучшая актриса: {{нп5|Асаока, Рурико|Рурико Асаока|ja|浅丘ルリ子}} (в фильме {{нп5|Тора-сан 15|«Тора-сан 15»||Tora-san's Rise and Fall}})
* Лучший актёр второго плана: {{нп5|Харада, Ёсио|Ёсио Харада||Yoshio Harada}} (в фильмах {{нп5|Приготовления к празднику|«Приготовления к празднику»|ja|祭りの準備}} и {{нп5|Пастораль: умрем на природе|«Пастораль: умрем на природе»|ja|田園に死す}})
Строка 264:
=== 20-я церемония награждения (за 1977 год) ===
* Лучший фильм: {{нп5|Жёлтый платочек счастья|«Жёлтый платочек счастья»|ja|幸福の黄色いハンカチ}} (реж. Ёдзи Ямада
* Лучший иностранный фильм: «[[Рокки]]» (реж. [[Эвилдсен, Джон|Джон Эвилдсен]] {{флаг|USA}})
* Лучший режиссёр: Ёдзи Ямада (за фильм «Жёлтый платочек счастья»)
Строка 360:
* Лучший актёр: Куниэ Танака (в фильме «''Uhohho tankentai''»)
* Лучшая актриса: {{нп5|Исида, Аюми (актриса)|Аюми Исида||Ayumi Ishida (actress)}} (в фильмах {{нп5|Дом в огне|«Дом в огне»|ja|火宅の人}} и {{нп5|Часы. Прощание с зимой|«Часы. Прощание с зимой»|ja|時計 Adieu l'Hiver}})
* Лучший актёр второго плана: {{нп5|Сума, Кэй|Кэй Сума|ja|すまけい}} (в фильме {{нп5|Последний дубль|«Последний дубль»|ja|キネマの天地}}<!-- букв.
* Лучшая актриса второго плана: Синобу Отакэ (в фильме {{нп5|За сверкающим морем|«За сверкающим морем»|ja|波光きらめく果て}})
* Дебютантка года: {{нп5|Аримори, Нарими|Нарими Аримори|ja|有森也実}} (в фильме «Последний дубль»)
Строка 501:
* Лучшая актриса: Саюри Ёсинага (в фильме {{нп5|Ленивый сезон в Нагасаки|«Ленивый сезон в Нагасаки»|ja|長崎ぶらぶら節#映画}})
* Лучший актёр второго плана: Тэруюки Кагава (в фильмах «[[Карманник (фильм, 2000)|Карманник]]» и {{нп5|Дьяволы у порога|«Дьяволы у порога»||Devils on the Doorstep}})
* Лучшая актриса второго плана: {{нп5|Миядзаки, Ёсико|Ёсико Миядзаки|ja|宮崎美子}} (в фильме {{нп5|После дождя (фильм, Япония)|«После дождя»||After the Rain (film)}})<!-- Есть ЮАРовский либо австралийский того же года
* Дебютант года: [[Фудзивара, Тацуя|Тацуя Фудзивара]] (в фильме «Королевская битва»)
Строка 528:
* Лучший иностранный фильм: «[[Двойная рокировка]]» (реж. {{нп5|Лау, Эндрю|Эндрю Лау||Andrew Lau}}, {{нп5|Мак, Алан|Алан Мак||Alan Mak}} {{флаг|HKG}})
* Лучший режиссёр: Ёсимицу Морита (за фильм {{нп5|Как Асура|«Как Асура»|ja|阿修羅のごとく}})<!-- Самому не нравится, но что пока нашел -->
* Лучший актёр: {{нп5|Нисида, Тосиюки|Тосиюки Нисида||Toshiyuki Nishida}} (в фильмах {{нп5|Get Up!|«''Get Up!''»||Get Up! (film)}}<!-- Не переводится, так и в оригинале
* Лучшая актриса: {{нп5|Тэрадзима, Синобу|Синобу Тэрадзима||Shinobu Terajima}} (в фильмах «48 водопадов Акамэ» и {{нп5|Вибратор (фильм)|«Вибратор»||Vibrator (film)}})
* Лучший актёр второго плана: {{нп5|Ямамото, Таро|Таро Ямамото|ja|山本太郎}} (в фильмах «[[Дитя Луны]]», «''Get Up!''» и «Лодки духов»)
Строка 580:
* Лучший актёр: Масахиро Мотоки (в фильме «[[Ушедшие]]»)
* Лучшая актриса: {{нп5|Кимура, Таэ|Таэ Кимура|ja|木村多江}} (в фильме {{нп5|Все вокруг нас|«Все вокруг нас»|ja|ぐるりのこと}})
* Лучший актёр второго плана: [[Сакаи, Масато|Масато Сакаи]] (в фильмах {{нп5|После школы (фильм)|«После школы»|ja|アフタースクール (映画)}} и «
* Лучшая актриса второго плана: {{нп5|Кики, Кирин|Кирин Кики||Kirin Kiki}} (в фильме «Пешком-пешком»)
* Дебютантки года: актрисы {{нп5|Ёситака, Юрико|Юрико Ёситака||Yuriko Yoshitaka}} (в фильме {{нп5|Змеи и серьги (фильм)|«Змеи и серьги»|ja|蛇にピアス#映画}}) и {{нп5|Лили Франки||ja|リリーフランキー}} (в фильме «Все вокруг нас»)
Строка 632:
** [http://cinemahochi.yomiuri.co.jp/b_award/1950/ Списки лауреатов по годам]{{ref-ja}} на официальном сайте награды.
* [http://www.allcinema.net/prog/award_top.php?num_a=41 Краткая история премии и лауреаты категории «Лучший фильм»]{{ref-ja}} в кинобазе ''ALLCINEMA''
<small>Во избежание путаницы с годами премий: на официальном сайте и в японской кинобазе они даны по «отчётному периоду», к которому относится фильм (в общем случае
* {{cite web|url=http://www.rg.ru/2013/03/13/reg-dfo/dni-anons.html|title=На Камчатке пройдут Дни японской культуры|author=Константин Коваль|date=2013-03-13|publisher=[[Российская газета]]|accessdate=2013-03-28}}
| |||