Lady D’Arbanville: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Addbot (обсуждение | вклад)
м Перемещение 3 интервики на Викиданные, d:q2066042
Строка 41:
 
Песню «Lady D’Arbanville» сама её героиня впервые услышала по радио, по пути в Нью-Йорк. Она говорила, что была ошеломлена песней-посланием, в котором певец обращался к ней как к умершей. Патти утверждала позже, что формального разрыва между ними не было, и очередную разлуку она считала лишь временной. Патти Д’Арбанвиль в беседе с Бобом Колачелло ([[Interview (журнал)|Interview Magazine]]) говорила:
{{Цитата|СтивенСтивенс написал эту песню... когда я отправилась в Нью-Йорк. Я уехала на месяц, это же не был конец света, правда? Но он написал — «Леди Д’Арбанвиль, отчего ты спишь так тихо». Эта песня — об умершей. То есть, пока я была в Нью-Йорке, для него я словно бы лежала в гробу. Он написал это потому что тосковал обо мне, ему было плохо… Это печальная песня. <ref name="Warhol interview">{{cite web|url=http://www.warholstars.org/warhol/warhol1/warhol1c/warhol1cl/darbanville.html|title=Patti D'Arbanville in Andy Warhol's Interview|last=D'Arbanville|first=Patti|coauthors=Warhol, Andy|date=1970|work=Interview|publisher=Warholstars|accessdate=2008-12-01|archiveurl=http://www.webcitation.org/66q7OHMCJ|archivedate=2012-04-11}}</ref> {{oq|en|Stephen wrote that song <Lady D’Arbanville by Cat Stevens> when I left for New York. I left for a month, it wasn’t the end of the world was it? But he wrote this whole song about 'Lady D’Arbanville, why do you sleep so still.' It’s about me dead. So while I was in New York, for him it was like I was lying in a coffin… he wrote that because he missed me, because he was down… It’s a sad song.}}
}}
«Я заплакала, когда услышала ее, потому что поняла: между нами навсегда все кончено»<ref name="desbarres"/>, — позже говорила она.