Для того чтобы сыграть свадьбу, Майклу пришлось принять православие. Из соединения двух фамилий возникла новая — Миклухо-Маклаи. Но казаки по-прежнему продолжали именоваться просто Миклухами и только во второй половине [[XIX век]]а [[Миклухо-Маклай, Николай Николаевич|Николай Николаевич Миклуха]] (сын начальника вокзала), будучи студентом за границей, вернул фамилии полное написание — Миклухо-Маклай.
Несмотря на то, что они породнились с шотландским рыцарем, Миклухи и в [[XVIII век]]е оставались рядовыми казаками. В конце века один из Миклух, Степан, участвовал в [[Русско-турецкая война 1787—1792|русско-турецкой войне 1787—1792 годов]]. Отличился он при взятии войсками под руководством [[Суворов, Александр Васильевич|А. В. Суворова]] сильнейшей турецкой крепости [[Очаков]]. Степан первый взобрался на стену и водрузил там знамя, и за свой подвиг получил чин [[хорунжий|хорунжего]], и вскоре был пожалован от [[Потёмкин, Павел Сергеевич|П. С. Потёмкина]] дворянством и материально-правовое положение несколько изменилось. Правда, дворянство не прибавило особого богатства в семье Миклух, они по-прежнему оставалась небогатыми, только обзавелись новым хутором под Стародубом.
Однако "«шотландская легенда"» не подтверждена никакими официальными документами. Сам [[Николай Николаевич Миклухо-Маклай|Николай Николаевич]] подписался двойной фамилией Миклухо-Маклай (Miklucho-Maclay) впервые осенью 1867г1867 г. под статьей в "«Рудимент плавательного пузыря у селахий"» в "«Йенском журнале медицины и естествознания"». Слово "«Маклай"» происходит, возможно, от "«Махлай" -» — фамилии, которую носил один из предков в роде Миклухо. "«Махлай"» может быть видоизмененной формой слова "«малахай"» (треух, шапка-ушанка). Это дает возможность более широко трактовать происхождение фамилии.
Биографом Н. А. Бутиновым в 1998г1998 г. была предложена ещё одна версия. В мае 1867г1867 г. по возвращении с Канарских островов НикалайНиколай Николаевич назвал открытый им новый вид губок Guancha blanca и по традиции добавил к этому названию сокращенную фамилию первооткрывателя (Mcl). Он тяготился своей непрестижной казацкой фамилией и происхождением с трудом добившемуся причислением к потомственному дворянству (лишь усилиями матери Николая Николаевича после смерти его отца - — Николая Ильича). Двойные же фамилии были характерны для многих известных дворянских родов.
В то же время вопрос о происхождении второй части фамилии до сих пор до конца не закрыт.
