Открыть главное меню

Изменения

<ref> http://flot.sevastopol.info/ship/parus/lineynie/silistriya.htm. Капитаном корабля "Силистирия" в период с 1834 по 1837 год был [[Нахимов, Павел Степанович|П. С. Нахимов]]; в 1838 году, относящемуся ко времени написания стихотворения капитаном был А. Б. Иванов. </ref> , А. Молчанов, 1838."
 
А. Молчанов служил, офицером десантапо-видимому, или флотским офицером (выходившим на берег в десант)десанта на корабле [[Черноморский флот Российской империи|черноморского флота]] "Силистрия" <ref> Не исключено также, что Молчанов служил флотским офицером (выходившим на берег в десант). В издании "Общий список линейных чинов 1837 года" (СПб; Морская типография, 1831) имя Молчанова не значится.
</ref> , и участвовал в одной их двух черноморских компаний 1838 г. 84-х пушечный корабль [[Силистра|"Силистрия"]], на котором, судя по подписи к стихотворению, служил Молчанов, участвовал в создании Кавказской укрепленной береговой линии. В 1838 году с "Силистрии" было высажено на берег два военных десанта, основавших укрепления в устьях рек [[Туапсе]] (12 мая 1838 г., с эскадрой вице-адмирала [[Лазарев, Михаил Петрович|М. П. Лазарева]]), [[Шапсухо]] (10 июля 1838 г., с эскадрой контр-адмирала С. П. Хрущева). Празднование предстоящей [[Пасха|Пасхи]], упоминаемой автором в стихотворении, таким образом может приходиться на весну 1838 года. В тексте стихотврениястихотворения упоминается река Буг, широко разливающаяся и впадающая в Чёрное море; её берега Молчанов называет родными, - возможно, он был уроженцем этих мест. [[Бунин, Иван Алексеевич| И. А. Бунину]], обладавшему поэтическим слухом, именно Буг казался определяющим в этом стихотворении<ref> «..(Знаете эту мещанскую песенку? «Не для меня придет весна, не для меня Буг разольется, и сердце радостью забьется не для меня, не для меня!» Почему Буг, а не Дон, не Днепр – неизвестно, я еще мальчиком этому удивлялся, слыша эту песенку в Ельце)». См. письмо И. А. Бунина к М. А. Алданову от 14 марта 1950 г.; « The New Review » («Новый журнал»), Нью – Йорк, 1983, кн. 153, стр. 162-163. </ref>: потому что в отличие от Волги, Днепра, Дона, Невы, Буг не имел своего устоявшегося образа в поэзии.
 
Стихотворение написано в модной для своего времени форме, с повторяющимися с первой строки словами "Не для меня.. ". В стихотворениях разных авторов конца 1820-х - 1830-х годов встречаются подобные строки : "Не для меня весна цветет! / Мне осень ранняя настала", "Не для меня весною / В полях цветы цветут…», «Не для меня она цветет / Не для меня она сияет». Никаких данных о биографии Молчанова пока не известно; его единственное известное поэтическое произведение было опубликовано в популярнейшем литературном журнале своего времени в следующем виде:
Романс Девитте-Молчанова входил в репертуар [[Шаляпин, Фёдор Иванович|Фёдора Шаляпина]] с самого начала его карьеры, исполнявшего его как уже как "забытый солдатский романс". Шаляпин указывает в своих воспоминаниях, что этот романс был любимым романсом [[Горький, Максим|Максима Горького]].
 
В 1900- 1910-х годах романс вошёл в репертуар известной певицы [[Вяльцева, Анастасия Дмитриевна|Анастасии Вяльцевой]]; для этого исполнения <ref> http://www.youtube.com/watch?v=OSxnCsrYnWA В этой версии текст романса Вяльцева начинает словами "И для меня весна придёт" </ref> музыка Девитте был обработана пианистом Я. Ф. Пригожим <ref> Яков Фёдорович Пригожий (1840 - 1920) - пианист, дирижёр, композитор и аранжировщик; в 1890-е концертировал по России с певцом Николаем Северским (1870-1941) и гармонистом Петром Невским (1848-1916). </ref>, аккомпаниатором цыганского хора московского [[Яр (ресторан)|ресторана "Яр"]], руководившего в 1870-х - 1880-х гг. различными русскими и цыганскими хорами, для которых создал целый ряд обработок популярных городских песен и романсов. Вяльцева исполняла романс во время публичных концертов во время [[Русско-японская война|русско-японской войны]]. Для этой аранжировки Я. Ф. Пригожин немногопроизвольно изменил слова романсаМолчанова:
 
Не для меня придет весна,
 
В 1959 году драматург [[Володин, Александр Моисеевич|А. М. Володин]] написал пьесу [[Пять вечеров (пьеса)|"Пять вечеров"]] ; в 1978 году, в снятом по этой пьесе фильме [[Михалков, Никита Сергеевич|Н. C. Михалкова]] [[Пять вечеров (фильм)|"Пять вечеров"]], персонаж пьесы, Александр Ильин ( в исполнении актёра [[Любшин, Станислав Андреевич|С. Любшина]] ) напевает этот романс. <ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=PzagDl3vc-M|title=Не для меня придет весна - сцена из фильма "Пять вечеров" - YouTube|accessdate=2013-04-13}}</ref>Со времени выхода на экран этого фильма романс Девитте-Молчанова постепенно становится всё более популярным.
В начале 20 века романс входит в репертуар многих исполнителей разных жанров, в том числе в репертуар казачьих хоров; при этом дворянский романс ( написанный офицером-десантником и аристократом голландского происхождения), нередко называется "казачьей народной песней". <ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=IxQGyGCh3_4|title=Песня Не для меня придет весна - Russian song - YouTube|accessdate=2013-04-13}}</ref>
 
В настоящее время из всех музыкальных произведений Девитте наиболее известен именно этот романс, и его многочисленные версии, порой изменяющие произвольно стихотворный текст, но сохраняющие музыку автора.