Восточная литература (издательство)

«Восточная литература» РАН — издательская фирма по разным отраслям востоковедения. Основана в 1957 году. Москва, ул. Цветной бульвар, дом 21, строение 2. Журнал «Письменные памятники Востока».

Восточная литература
Основано	1957
Страна	Россия
Веб-сайт	vostlit.ru
Информация в Викиданных ?

1. Серия «Памятники литературы народов Востока» Ким Бусик. Самкук саги. Летописи Силла. Изд. 2-е, 2001. Настоящий том содержит первую часть научного комментированного перевода на русский язык самого раннего из сохранившихся корейских памятников — летописного свода «Исторические записи трех государств» («Самкук саги», 1145 г.), созданного основоположником корейской историографии Ким Бусиком.

2. Серия «Памятники письменности Востока». Атхарваведа (Шаунака). Т.1: кн. V—VII 2005. Атхарваведа — древнеиндийское собрание текстов, датируемое приблизительно I тыс. до н. э. Вишну-смрити. 2007. В книге представлен первый полный русский перевод «Вишну-смрити», одной из наиболее крупных дхармашастр — сборников древнеиндийских правил и предписаний, регламентирующих личную жизнь человека и содержащих правовые, религиозные, морально-этические и другие нормы поведения. подробнее.. Ньяя-сутры. Ньяя-бхашья. Историко-философское исследование. 2001.

Впервые в переводе на русский язык представлены основополагающие тексты ньяи — классической философской школы Древней Индии — «Ньяя-сутры» (III–VI вв.) и нормативный комментарий к ним «Ньяя-бхашья» Ватсьяяны (IV–V вв.). 

Сутра о мудрости и глупости (Дзанлундо). Изд. 2-е. 2002.

Дзанлундо, или «Сутра о мудрости и глупости», — знаменитое собрание джатак и авадан, вошедшее в буддийский канон. Памятник считается одним из первых самостоятельных произведений тибетской повествовательной литературы. Сюжеты повествований, связанных с именем Будды Гаутамы, в увлекательной и доступной форме иллюстрируют философско-этические воззрения буддизма.

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Т. 1. Изд. 2-е, испр. и доп. 2001.

«Исторические записки» древнекитайского историка Сыма Цянь (145–86 гг. до н.э.) — выдающийся памятник китайской историографии. До настоящего времени этот труд остается незаменимым источником разнообразных сведений о древнем Китае. В первый том вошли четыре главы «Основных записей» — первой части книги Сыма Цяня. 

Упанишады. 3-е изд., испр. 2003.

В сводное однотомное издание упанишад включены воспроизводимые репринтным способом три книги, изданные в 1964–1967 гг., в последовательности, предложенной переводчиком («Брихадараньяка», «Чхандогья» и упанишады меньшего объема, переведенные полностью или частично), а также перевод лаконичного и емкого ведийского трактата «Атмабодха» (первая публикация — 1965 г.). 

3. Серия «Языки народов Азии и Африки»

4. Серия «Сказки и мифы народов Востока».

5. Серия «Исследования по фольклору и мифологии Востока». Дандес А. Фольклор: семиотика и/или психоанализ: 2003.

В сборник статей известного американского фольклориста и антрополога Алана Дандеса вошли исследования разных лет (с 1962 по 1998 г.), посвященные семиотическим, структуралистским и психоаналитическим подходам к изучению как традиционного, так и современного фольклора; работы по структуре сказок, детских игр, происхождению циклов анекдотов (в том числе и политических), городских легенд и проч. 

Новик Е. М. Обряд и фольклор в сибирском шаманизме: Опыт сопоставления структур. 2004. В книге рассматривается ряд актуальных проблем этнографии и фольклористики: соотношение повествовательного фольклора с обрядом и методика их комплексного анализа, дискуссия о природе магии, религии и шаманизма, вопрос о социально-коммуникативном характере ритуала и ряд других тем.

6. Серия «Культура народов Востока» Кореняко В. А. Искусство народов Центральной Азии и звериный стиль. 2002.

Монография посвящена сравнительному исследованию двух ярких феноменов декоративно-прикладного искусства: скифо-сибирского звериного стиля I тыс. до н.э. — начала I тыс. н.э. и искусства кочевников Центральной Азии XIX–XX вв. Помимо древних памятников автор исследует сотни произведений традиционного искусства монголов, бурят, тувинцев и алтайцев. 

Сухарева О. А. Сузани: среднеазиатская декоративная вышивка. 2006. Книга представляет собой этнографическое исследование среднеазиатской декоративной вышивки — сузани. Дается подробное описание техники, анализируется семантика изобразительных мотивов. Прослеживаются этапы формирования искусства сузани, динамика его развития и региональные особенности. Яценко С. А. Костюм древней Евразии: ираноязычные народы. 2006. Книга посвящена комплексному исследованию костюма ираноязычных народов — самой обширной группы населения древней Евразии, занимавшей территорию между Южной Сибирью и низовьями Дуная.

7. Серия «Этнографическая библиотека» Геннеп А., ван. Обряды перехода. 2002.

Исследование А. ван Геннепа призвано обосновать идею автора, согласно которой суть жизни (начиная от жизни индивида и кончая космическими явлениями) состоит в последовательной смене этапов — переходов из одного состояния в другое; окончание одного этапа и начало другого образуют системы одного порядка. подробнее...

Годелье М. Загадка дара. 2007. В книге известного французского антрополога и философа М. Годелье исследуются культуры традиционных обществ Океании. Среди проблем, которые освещает ученый (соотношение между воображаемым и символическим, доминантность во взаимоотношениях полов, особенности обмена в традиционном обществе и т. д.), особое место занимает различие между вещами, которые можно дарить и продавать, и неотчуждаемыми объектами (священными предметами), то есть загадка дара.

8. Серия «История литератур Востока»

Кирпиченко В. Н., Сафронов В. В. История египетской литературы XIX—XX веков. В 2 т. Т. 1. 2002.

9. Серия «Ретроспективная и сравнительная политология»

10. Серия «История восточной философии» Железнова Н. А. Учение Кундакунды в философско-религиозной традиции джайнизма. 2005. Впервые в отечественной инодологии исследуется философско-религиозная доктрина одного из наиболее авторитетных представителей джайнизма — Кундакунды, или Кундакундачарьи (III—IV вв.). К исследованию прилагается комментированный перевод самих текстов, а также перевод избранных глав «Таттвартха-адхигама-сутры» Умасвати, словарь терминов, указатели имен и текстов, библиография. подробнее… Прашастапада. Собрание характеристик категорий («Падартха-дхарма-санграха») Собрание характеристик категорий («Аадартха-дхарма-санграха»). 2005. «Собрание характеристик категорий» индийского философа VI в. Прашастапады — основополагающий текст философской школы вайшешика. Первый полный перевод памятника на русский язык публикуется вместе с классическим комментарием «Цветущее дерево метода», составленным Шридхарой (X в.).

11. Серия «Китайский классический канон в русских переводах» Конфуцианское «Четверокнижие» («Сы шу»). 2004. Книга представляет собой первое в России полное издание «Четверокнижия» («Сы шу») — свода конфуцианских канонических текстов, оказавших огромное влияние на духовную культуру Китая, Вьетнама и Японии и считавшихся основой классического конфуцианского образования. подробнее…

12. Серия «Классики отечественного востоковедения» Бартольд В. В. Работы по истории ислама и Арабского халифата. 2002.

В книгу вошли наиболее значительные работы выдающегося российского востоковеда акад. В.В.Бартольда по истории ислама и Арабского халифата. Среди них монография «Халиф и султан», два научно-популярных очерка — «Ислам» и «Культура мусульманства» — и вводный курс в изучение истории мусульманских стран и народов — «Мусульманский мир». 

13. Серия «Corpus sericum»

14. Серия «Библиотека тибетской медицины» «Чжуд-ши»: Канон тибетской медицины. 2001.

Первый полный перевод с тибетского языка на русский классического трактата тибетской медицины «Чжуд-ши» («Четыре тантры»), вобравшего в себя многовековой опыт тибетских лекарей, использовавших в своей практике достижения традиционных медицинских систем Индии, Китая, Монголии. подробнее...

15. Серия «Рассказы о странах Востока»

16. Серия «Древнейшие государства Восточной Европы»