Зависимостное маркирование: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 32:
Такая ситуация характерна для европейских языков, в том числе русского, где посессор имеет форму генитива:
 
'''кровать мужчины'''</br>
'' bed man-Gen''</br>
‘кровать мужчины’
 
Строка 40:
Зависимым членом является прилагательное, вершина - имя. Размещение показателей на прилагательном иллюстрирует [[Чеченский язык|чеченский язык]]:
 
'''d-ovxa xi'''</br>
'' d-hot water''</br>
‘горячая вода’
 
Строка 49:
 
Предложная группа в языке [[Помоанские языки|восточный помо]]:
'''xa:lé:-Na di:té:'''</br>
'' tree-LOC against''</br>
‘напротив дерева’
 
Строка 59:
Продемонстрировать данную ситуацию можно на примере [[Японский язык|японского языка]]:
 
'''otoko-ga onna-ni tegami-o kaita'''</br>
'' man-nom woman-dat letter-acc wrote''</br>
‘мужчина написал письмо женщине’