Авила, Франсиско де: различия между версиями

20 байт добавлено ,  7 лет назад
Нет описания правки
м (интервики перенесены на Викиданные, удаление локальной копии)
'''Авила, Франсиско де''' ([[1573]], [[Куско]], [[Перу]] — [[17 сентября]] [[1647]], [[Лима]], [[Перу]]) — перуанский священник, собравший у местного населения ([[инки]], [[Кечуа (народ)|кечуа]], [[юнги]], [[мочика]]) уникальные [[миф]]ы в конце [[XVI]] — начале [[XVII век]]ов в провинции [[Варочири]], что неподалёку от Лимы. Автор «'''[[Уарочири (рукопись)|Рукописи Уарочири]]'''».
 
== Биография ==
Считается, что отец Авила не написал весь этот трактат полностью сам, а переводил, добавляя и иллюстрируя своими собственными наблюдениями первоначальный текст, собранный у людей, «''живших в заблуждениях и обычаях перуанского язычества, прежде чем Бог просветил их''», согласно [[эпиграф]]у.
 
Также Дон Маркос Хименес де ла Эспада упоминает другой доклад, написанный на [[кечуа]], тщательно отобранный Авилой, и содержащим 31-у главу, из которых три или четыре первых совпадают с такими же главами из его «''Трактата и доклада о заблуждениях и ложных богах…''», и что, это должен быть интересный и любопытный текст, судя по крохотной части, переведенной на испанский и английский язык. Наиболее полным изданием этой рукописи является немецкое издание [[Тимборн, Герман|Германа Тимборна]] [[1967 год]]а с двуязычным тесктомтекстом: на [[кечуа (язык)|кечуа]] и на немецком
 
== Деятельность ==
Франсиско де Авила отличился благодаря своему знанию и добродетели, за что [[архиепископ]] [[Санто Торибио]] назначил его священником и [[викарий]]ем прихода [[Сан Дамиан]], а затем он получил должность в городе [[Гуануко]].
 
В течение своей долгой жизни он не прекращал с усердием учить индейцев, и, как думает историк [[Мендибуру]], было бы невозможно найти другого такого церковнослужителя, который бы проповедовал больше и так долго без всякого перерыва этим занимался, и считается, что часто он это делал даже за троих в один и тот же день. Для него настолько было важно проводить проповеди, чтобы добиться уменьшения [[язычник]]ов, что перед смертью он даже составил завещание на тысячу [[песо]] ренты, оставленное судьям [[церковного суда]] архиепископства Лимы, с тем обязательством, чтобы во все праздники у дверей кафедрального [[Кафедральный собор|собора]] индейцам проводилась проповедь на языке [[кечуа]], как он усердно практиковал сам.
 
Франсиско де Авила был также назван архиепископом [[Вильягомес]]ом «''[[ревизор]]ом, назначенным против [[язычество|идолопоклонничества]] индейцев''», и, похоже, действовал он вместе с отцом [[Авенданьо, Фернандо|Фернандо Авенданьо]].