По драме Ленца ''Солдаты'' созданасозданы одноименнаяодноименные оперы [[Гурлитт, Манфред|Манфреда Гурлитта]] ([[1930]]) и опера [[Циммерман, Бернд Алоис|Б.А. Циммермана]] ([[1958]]-[[1960]], пост. [[1965]]). Ленц - значимая фигура для [[Целан, Пауль|Пауля Целана]], он упоминается в целановской прозе (''Разговор в горах'', [[1960]]) и устных выступлениях. Ленц - герой биографическойбиографических повестиповестей [[Шнайдер, Петер|Петера Шнайдера]] ([[1973]]) и [[Хофманн, Герт|Герта Хофманна]] ([[1984]]), оперы [[Рим, Вольфганг|Вольфганга Рима]] ([[1978]]). По пьесе ''Домашний учитель'' написана опера [[Реверди, Мишель|Мишель Реверди]] ''Наставник'' ([[1990]]).
