Ономатопея: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ономатопеический эффект без ономатопеических слов, дополнение |
VAP+VYK (обсуждение | вклад) оформление |
||
Строка 1:
[[Файл:Clocks no tic tac.JPG|thumb|right|Надпись в витрине магазина [[Милан]]а, использующая ономатопею, чтобы указать, что часы бесшумные.]]
'''Ономатопея''' (устаревшее форма [[XIX век]]а ⎯ '''ономатопоя''') ({{lang-grc|ὀνοματοποιΐα}}, в [[латинский язык|латинской]] транскрипции ''onomatopoeia'' — словотворчество, от {{lang-grc2|ὄνομα}}, [[Родительный падеж|род. падеж]] {{lang-grc2|ὀνόματος}} — имя и {{lang-grc2|ποιέω}} — делаю, творю) — слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе [[фонетика|фонетического]] уподобления неречевым звукокомплексам. Чаще всего ономатопеической<ref>Прил. ''ономатопеический''. <Примечание: строго не рекомендуется ошибочный термин ономатопоэтический.> (Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии.
Ономатопеическая [[лексика]] различается в разных языках, причём эти различия лишь отчасти объясняются различиями фонологических систем. Особый интерес в этом отношении представляет передача звуков, издаваемых наиболее распространёнными животными, поскольку её можно проследить
== Ономатопеический эффект без ономатопеических слов ==
Ономатопеический эффект может присутствовать даже в предложении не содержащем ономатопеических слов, как результат [[аллитерация|аллитерации]]:
{{начало цитаты}}
<poem>
Строка 17:
{{конец цитаты|источник=[[Пастернак, Борис Леонидович|Пастернак, Б.Л.]]
[[s:Спекторский (Пастернак)|Спекторский]]}}
__NOTOC__
== См. также ==
* [[:en:Cross-linguistic_onomatopoeias|Звукоподражание в разных языках (англоязычная Википедия)]]
* [[Музыкальная звукопись]]
== Примечания ==▼
{{примечания}}
== Ссылки ==
Строка 26 ⟶ 29 :
== Литература ==
* ''Балаж Г. и кол.'' Современный русский язык в сопоставлении со словацким. Морфология. Братислава: SPN, 1989. 376 c.
* ''Миколай Тимошук'', Ономатопеические глаголы в русском языке. // Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego (Том 425). Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1994. 150 с.
* ''[[Шерцль, Викентий Иванович|Шерцль В. И.]]'' Основные элементы языка и начала его развития. Часть 3: Ономатопоя или звукоподражание // [[Филологические записки|Филологическія записки]].
▲== Примечания ==
{{phon-stub}}
|