Казанский диалект: различия между версиями

32 байта добавлено ,  6 лет назад
м
* употребление удлиненного дифтонга ''-өй'' ''(көйәнтә, сөйәк, чөй)'' или его замена дифтонгом ''-ий'' : ''силәшә (лит. сөйләшә), кийә (лит.көя), сийәк (лит.сөяк)''.<ref name=autogenerated1 />
* употребление дифтонгов ''-ай/әй'' '' (лит. -ый/ий): бармай (лит. бармый), шундай (лит. шундый), карай (лит.карый), сөйләй (лит. сөйли)''<ref name=autogenerated1 />
* чтение в некоторых словах увулярных ''Қ, Ғ, Һ'' (при написании казалось бы заднеязычных ''К, Г, Х''):
* употребление вместо литературных заднеязычных ''К, Г, Х'' , увулярных ''Қ, Ғ, Һ'' :
''қарға (лит.карга), қайғы (лит. кайгы), ақ (лит. ак), ғалим (лит.галим), һәтәр (лит. хәтәр)'' и т.д.<ref name=autogenerated1 />
* Использование ''Җ'' (ж - окание) вместо литературной ''Й'' : ''җаулык (лит. яулык), җөри (лит. йори), җөз (лит. йоз), җул (лит. юл), җук (лит. юк), җасый (лит. ясый), җыгет (лит. егет), җылан (лит. елан), җыгерме (лит. егерме)'' и т.д.<ref name=autogenerated1 />
Анонимный участник