Закусочная на колёсах: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Jenes (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Jenes (обсуждение | вклад) |
||
Строка 65:
=== Прокатная судьба фильма ===
* «Закусочная на колёсах» стала самым кассовым фильмом 1984-го года в [[Гонконг]]е, собрав HK $21 000 000 в прокате
* В англоязычных странах фильм вышел под названием ''«Wheels on Meals»'' (дословно, «Колёсами по закусочной»), хотя правильнее было бы назвать ''«Meals on Wheels»'' (то есть «Закусочная на колёсах»). Это было сделано по требованию руководства кинокомпании [[Golden Harvest]]. Последние побоялись запускать в прокат фильм, начинающийся с буквы «M». Дело в том, что два предыдущих фильма кинокомпании начинались именно с литеры «M» (''«Megaforce»'' и ''«Menage A Trois»'') и полностью провалились в прокате▼
* После успеха фильма в [[Гонконг]]е, была выпущена альтернативная версия, предназначенная для [[США]] и [[Европа|Европы]]. Главное её отличие состоит в полностью изменённом музыкальном сопровождении, которое из громких азиатских мелодий было переделано под характерные испанские ритмы. Также была вырезана сцена, в которой Дэвид и Томас моют свой микроавтобус и вступают в перепалку с местным полицейским
▲* В англоязычных странах фильм вышел под названием ''«Wheels on Meals»'' (дословно, «Колёсами по закусочной»), хотя правильнее было бы назвать ''«Meals on Wheels»'' (то есть «Закусочная на колёсах»). Это было сделано по требованию руководства кинокомпании [[Golden Harvest]]. Последние побоялись запускать в прокат фильм, начинающийся с буквы «M». Дело в том, что два предыдущих фильма кинокомпании начинались именно с литеры «M» (''«Megaforce»'' и ''«Menage A Trois»'') и полностью провалились в прокате
* На основе фильма была
== Ссылки ==
| |||