Дмитриев, Валентин Григорьевич: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая страница: «{{однофамильцы|Дмитриев}} '''Валентин Григорьевич Дмитриев''' (1904, Одесса — 1…»
 
Строка 1:
{{однофамильцы|Дмитриев}}
 
'''ВалентинВаленти́н ГригорьевичГриго́рьевич ДмитриевДми́триев''' ([[1904]], [[Одесса]] — [[1987]], [[Москва]]) — советский [[литературоведение|литературовед]] и переводчик, поэт, талантливый популяризатор.
 
Будучи полностью лишенным слуха, В. Г. Дмитриев всю жизнь занимался переводом на русский язык шедевров французской поэзии. Переводил, в частности, известного поэта [[Эжен Потье|Эжена Потье]], автора «[[Интернационал (гимн)|Интернационала]]», знаменитого пролетарского гимна. Переводы печатались в издательстве «[[Художественная литература (издательство)|Художественная литература]]» в составе различных [[антология|антологий]] («Поэзия Франции. Век XIX» (М., 1985) и пр.). Многие переводы В. Г. Дмитриева отличаются особенной чистотой и плавностью.
Строка 81:
}}
 
{{USSR-bio-stub}}
 
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Родившиеся в 1904 году]]
[[Категория:УчёныеРодившиеся Москвыв Одессе]]
[[Категория:Умершие в 1987 году]]
[[Категория:Умершие в Москве]]
[[Категория:Литературоведы СССР]]
[[Категория:Переводчики СССР]]
[[Категория:Переводчики с французского языка]]
[[Категория:Популяризаторы науки]]
[[Категория:Учёные Москвы]]