Истинные финны: различия между версиями

Название ''Perussuomalaiset'' на русский язык обычно переводят как «Истинные финны». Однако встречаются, переводы даже более точные, по утверждению русскоговорящих финнов «Коренные финны», и «Исконные финны». Иногда используютсяпередаётся как «Настоящие финны» иили «Подлинные финны» — калькикак ототтенки английскогозначения {{lang-en|True Finns}}. Следует также отметить, что сС осени [[2011]] года в англоязычных текстах партиейпартия используетсяиспользует самоназвание просто «Финны» ({{lang-en|The Finns}} («''Финны'' с большой буквы»)<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=e1kjIx6AGx4 Timo Soini Fox News November 3, 2011]</ref>.