Википедия

Властелин колец (кинотрилогия): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →‎Развитие проекта: clean up, replaced: Empire (magazine) → Empire (журнал)
м викификация
Строка 20:
| imdb_id =
}}
Кинотрилогия '''«Властели́н коле́ц»''' ({{lang-en|The Lord of the Rings}}; [[2001]]—[[2003]]) — поставленная режиссёром [[Джексон, Питер|Питером Джексоном]] серия из трёх связанных единым сюжетом [[кинофильм]]ов, представляющая собой экранизацию романа [[Толкин, Джон Рональд Руэл|Дж.  Р.  Р.  Толкина]] «[[Властелин колец]]». Несмотря на то, что каждый фильм трилогии представляет собой самостоятельное художественное произведение, всё же есть основания ссылаться на всю трилогию в целом как на многосерийную экранизацию единого художественного произведения.
 
В трилогию входят фильмы:
Строка 37:
=== Братство Кольца ===
{{основная статья|Властелин колец: Братство Кольца}}
Всё началось с отливки великих [[Кольца власти|Колец]]. Три из них были отданы бессмертным [[эльфы (Средиземье)|эльфам]], семь  — пещерным [[гномы (Средиземье)|гномам]], а девять  — королям [[люди (Средиземье)|людского рода]]. Но в пылающей пещере вулкана [[Ородруин]] Тёмный властелин [[Саурон]] тайно выковал ещё одно  — [[Единое Кольцо]], призванное подчинить себе все остальные. В этом Кольце была сосредоточена вся злоба и мощь повелителя [[Мордор]]а, задумавшего положить конец свободе народов Средиземья и подчинить их себе навеки. [[Последний союз эльфов и людей| Последний союз людей и эльфов]] выступил против армий Мордора. Сыну [[Элендил|павшего в бою короля]] [[Исилдур]]у удалось отрубить Саурону палец и завладеть Кольцом. Но оно поработило его волю и привело к гибели. Кольцо было потеряно и пролежало на дне реки две с половиной тысячи лет. Затем оно попало в руки существа по имени [[Голлум]], который обладал им в течение столетий, пока Кольцо не было найдено хоббитом [[Бильбо Бэггинс]]ом.
 
60 лет спустя Бильбо оставляет Кольцо своему племяннику [[Фродо]]. Узнав, что это то Кольцо, которое в своё время принадлежало Тёмному властелину, волшебник [[Гэндальф Серый]] предупреждает Фродо, что прислужники Саурона будут искать его. Фродо со своим слугой [[Сэмуайз Гэмджи|Сэмом]] покидают [[Шир]]. Гэндальф является за советом к главе своего ордена, [[Саруман|Саруману Белому]], который сообщает, что из крепости [[Минас Моргул]] на охоту за Кольцом выехали [[Назгулы|Чёрные Всадники]]. Сам же Саруман перешёл на сторону Мордора. Гэндальф отказывается присоединиться к нему и попадает в плен.
Строка 43:
По дороге в [[Бри (Средиземье)|Бри]] Фродо и Сэм случайно встречают хоббитов [[Перегрин Тук|Пиппина]] и [[Мериадок Брендибак|Мерри]]. Они едва не попадаются Чёрным Всадникам, но успевают в последний момент бежать из Шира. В трактире «Гарцующий пони» Фродо встречает следопыта [[Арагорн]]а, который вызывается привести их к [[Ривенделл]]у. Во время путешествия [[назгулы]] нападают на хоббитов. Арагорн прогоняет их, но Фродо тяжело ранен моргульским клинком. Приехавшая эльфийка [[Арвен]] на быстром коне доставляет Фродо в Ривенделл и топит преследующих её назгулов в разбушевавшейся реке. Её отец, Владыка [[Элронд]], исцеляет Фродо. Тем временем Гэндальф бежал из плена и прибыл в Ривенделл. На совете Элронд требует уничтожить Кольцо, бросив его в пламя [[Ородруин|Роковой горы]], которая находится в Мордоре. Фродо вызывается сделать это. Его готовы сопровождать Сэм, Пиппин, Мерри, Гэндальф и Арагорн, к которым присоединяются эльф [[Леголас]], гном [[Гимли]] и [[Боромир]], человек из [[Гондор]]а. Элронд называет этот отряд [[Братство Кольца|Братством Кольца]].
 
Во время перехода через подземные копи [[Мория|Мории]] на Братство нападают [[орки]] и [[балрог]], демон древних времён. Гэндальф обрушивает мост с балрогом в пропасть, но тот, обвив мага своим бичом, увлекает его за собой в бездну. Выйдя из пещер, отряд приходит в лес [[Лотлориэн|Лориэн]], где их принимают правители, [[Келеборн]] и [[Галадриэль]]. Эльфы снабжают путников всем необходимым и отправляют их в лодках по реке [[Андуин]]. Саруман высылает на их поиски отряд орков новосотворённого племени  — [[урук-хай]]. На стоянке Боромир требует от Фродо отдать ему Кольцо, чтобы спасти его народ. Фродо отказывается, Боромир пытается отнять Кольцо, но хоббит, став невидимым, ускользает от него. В это время отряд атакуют орки. Гимли и Леголас успевают на помощь Арагорну и слышат рог Боромира. Тот защищал хоббитов, но был смертельно ранен стрелами. Орки захватывают в плен Пиппина и Мерри. Арагорн, Гимли и Леголас решают преследовать орков и выручить друзей. Фродо и Сэм переплывают Андуин и направляются в Мордор.
 
=== Две крепости ===
Строка 94:
 
== Развитие проекта ==
[[FileФайл:El Señor de los Anillos lectura.jpg|thumb|right|200px|Страница из романа с копией Кольца.]]
Первое знакомство Питера Джексона с «[[Властелин колец|Властелином колец]]» произошло во время просмотра [[Властелин колец (мультфильм)|одноимённого мультфильма]] [[Бакши, Ральф|Ральфа Бакши]]. Впоследствии он прочёл книгу во время двенадцатичасовой поездки в поезде из [[Веллингтон]]а в [[Окленд (Новая Зеландия)|Окленд]]<ref>{{Cite news|author=Ian Nathan|title=Peter Jackson|page=90|publisher=[[Empire (журнал)|Empire]]|date=28 November 2003}}</ref><ref name="Sibley-11">{{Cite book| author=Brian Sibley | title = The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Insider's Guide | publisher=Houghton Mifflin | year =2001 | location = | pages =11–12 | isbn = 0618195599 | chapter = }}</ref>.
 
Джексон рассматривал возможность экранизации романа с 1995 года. С учётом развития [[CGI (графика)|CGI]] после выхода «[[Парк юрского периода (фильм)|Парка юрского периода]]», Джексон приступил к планированию фэнтезийного фильма, который был бы относительно серьёзным и реалистичным. К октябрю он и его жена [[Фрэн Уолш]] объединились с владельцем [[Miramax Films]] [[Харви Вайнштейн]]ом для переговоров с [[Зейнц, Саул|Саулом Зейнцем]], который обладал правами на книгу с начала 1970-х, с целью экранизации «[[Хоббит, или Туда и обратно|Хоббита]]» и двух фильмов, основанных на «Властелине колец». Переговоры остановились, так как [[Universal Studios]] предложила Джексону снять [[ремейк]] «[[Кинг-Конг (фильм, 1933)|Кинг-Конга]]»<ref name="cheat">{{Cite book| author=Brian Sibley | title = Peter Jackson: A Film-maker's Journey | publisher=Harper Collins | year =2006 | location =London | pages =310–328 | isbn = 0-00-717558-2 | chapter = Cheats, Spooks, Hobbits and Apes }}</ref>. В дальнейшем оказалось, что Зейнц не имел прав на экранизацию «Хоббита». К апрелю 1996 года всё ещё не был решён вопрос о правах<ref name="cheat"/>.
 
Когда Universal отменила проект «[[Кинг-Конг (фильм, 2005)|Кинг-Конг]]» в 1997 году<ref name="Timeline">{{cite web|last=Watkin|first=Tim|title=The 'Rings' movies, a potted history|work=The New Zealand Herald|url=http://www.nzherald.co.nz/topic/story.cfm?c_id=200&objectid=232465|date=12 August 2001|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvj4aWf|archivedate=2012-11-30}}</ref>, Джексон сразу получил поддержку Вайнштейна и начал шестинедельный процесс разбирательства в принадлежности прав. Джексон попросил своего друга, режиссёра Косту Боутса написать [[синопсис]] книги, сам же начал перечитывать роман. Два-три месяца спустя Джексон и Уолш написали свой {{не переведено 3|Film treatment|проект сценария}}<ref name="quest">{{Cite book| author=Brian Sibley | title = Peter Jackson: A Film-maker's Journey | publisher=Harper Collins | year =2006 | location =London | pages =329–87 | isbn = 0-00-717558-2 | chapter = Quest for the Ring }}</ref>. Первый из фильмов должен был закончится на смерти [[Саруман]]а и отправлении [[Гэндальф]]а с [[Перегрин Тук|Пиппином]] в [[Минас Тирит]]. В этом проекте [[Гваихир]] и Гэндальф посещают [[Эдорас]] после побега из [[Ортханк]]а, [[Бильбо]] принимает участие в Совете Элронда, Голлум нападает на Фродо, когда Братство ещё не распалось, Сэм смотрит в [[Список артефактов Средиземья#Зеркало Галадриэль|Зеркало Галадриэль]]; присутствуют [[Персонажи легендариума Толкина#Фермер Мэггот|фермер Мэггот]], [[Глорфиндел]], [[Радагаст]], [[Элладан и Элрохир]]<ref name="quest"/>. Они представили свой проект Харви и [[Боб Вайнштейн|Бобу Вайнштейну]] и согласовали создание двух фильмов с бюджетом 75 миллионов долларов<ref name="quest"/>.
 
В середине 1997 года<ref name="FOTR SEE">{{cite video| title = «Властелин Колец: Братство Кольца» (дополнительные материалы)|medium = DVD|publisher=[[New Line Cinema]] |year=2002}}</ref> Джексон и Уолш начали писать сценарий вместе со Стивеном Синклером<ref name="quest"/>. Партнёр Синклера, Филиппа Бойенс, присоединилась к авторам после прочтения их проекта<ref name="FOTR SEE"/>. Потребовалось 13—14 месяцев, чтобы написать сценарии к двум фильмам, которые составили 147 и 144 страницы соответственно. Синклер впоследствии оставил проект в связи с театральными обязательствами. В соответствии со сценарием пребывание Гэндальфа в Ортханке показано во [[флешбэк]]е, был вырезан [[Лориэн (лес)|Лориэн]], но при этом [[Галадриэль]] присутствует в [[Ривенделл]]е. [[Дэнетор II|Дэнетор]] посещает Совет со своим сыном, а [[Арвен]] должна была убить [[Король-чародей Ангмара|Короля-колдуна]]<ref name="quest"/>.
 
Проблемы начались в связи с невозможностью для Miramax полностью финансировать проект, но, с учётом того, что уже было потрачено 15 миллионов долларов, было решено слить два фильма в один. 17 июня 1998 года Боб Вайнштейн представил проект сценария для единственного двухчасового фильма. Он предложил вырезать [[Бри (Средиземье)|Бри]] и [[Битва при Хорнбурге|Битву в Хельмовой Пади]], объединить [[Рохан]] и [[Гондор]], сократить сцены в Ривенделле и [[Мория|Мории]]; [[Эовин]] же должна была стать сестрой [[Боромир]]а<ref name="quest"/>. Расстроенный идеей «вырезания половины хорошего материала»<ref name="FOTR SEE"/> Джексон отклонил этот сценарий, и Miramax заявила, что любая работа, сделанная Weta Workshop, принадлежит ей<ref name="quest"/>. В течение четырех недель Джексон показал 35-минутное видео их работы различным голливудским компаниям<ref name="FOTR SEE"/> прежде, чем встретиться с Марком Ордески из [[New Line Cinema]]<ref>Sibley (2006), pp.388–92388-92</ref>. В New Line Cinema продюсер Роберт Шэй посмотрел видео и спросил, почему они работали над двумя фильмами, тогда как книга была издана в трёх частях; он хотел снять трилогию. Теперь Джексон, Уолш и Бойенс должны были написать три новых сценария<ref name="FOTR SEE"/>.
 
Расширение в три фильма значительно увеличило творческую свободу сценаристов, хотя они должны были соответствующим образом переписать свой сценарий. Три фильма не соответствуют точно трём частям книги, а скорее представляют собой трёхчастную адаптацию. Путешествие Фродо  — основная сюжетная линия, Арагорн  — главная из других сюжетных линий<ref>{{cite web|last=Head|first=Steve|title=An interview with Peter Jackson|publisher=IGN|date=13 December 2002|url=http://uk.movies.ign.com/articles/380/380092p1.html|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvjb8Ia|archivedate=2012-11-30}}</ref>, и некоторые эпизоды (такие как [[Том Бомбадил]] и очищение [[Шир]]а), которые не способствуют развитию этих двух линий, не были включены. Даже во время съёмок сценарий продолжал развиваться, частично благодаря содействию актёров, изучающих образы своих персонажей<ref name="FOTR SEE"/>. Самым известным среди таких переписываний является персонаж Арвен, которая первоначально должна была стать принцессой-воительницей, но впоследствии сценаристы вернулись к её книжному варианту<ref name="TTT SEE">{{cite video| title = «Властелин колец: Две крепости» (дополнительные материалы)| medium = DVD| publisher=[[New Line Cinema]]|year=2003}}</ref>.
 
Для обучения актёров владению мечом был приглашён известный фехтовальщик [[Боб Андерсон]]. Его роль в трилогии «Властелин колец» была показана в фильме {{не переведено 3|Reclaiming the Blade|«Reclaiming the Blade»}}. В этом документальном фильме об искусстве владения мечом также присутствуют актёры [[Вигго Мортенсен]] и [[Карл Урбан]], иллюстратор «Властелина колец» Джон Хоу и глава Weta Workshop {{не переведено 3|Richard Taylor (filmmaker)|Ричард Тэйлор}}.
Строка 116:
 
== Съёмки ==
Съёмочный процесс всех трёх фильмов проходил одновременно во многих местностях, в том числе в заповедниках и национальных парках Новой Зеландии, в течение 438 дней (с 11 октября 1999 года по 22 декабря 2000 года). Дополнительные съёмки проводились ежегодно с 2001 по 2004 годы. Трилогию снимали семь съёмочных групп в более чем 150 различных местах<ref name="Trilogy book" />, а также в павильонах около [[Веллингтон]]а и [[Куинстаун]]а. Из-за отдалённости некоторых местностей команда брала с собой комплекты для выживания на тот случай, если вертолёты не смогут достигнуть их местонахождения<ref name="FOTR SEE" />. Новозеландский департамент сохранения был раскритикован за то, что одобрил съёмку в национальных парках без рассмотрения возможности неблагоприятного воздействия на окружающую среду и без уведомления общественности<ref>Johnson, S. 2002. 'The Lord of the Rings and Vertical Limits Film Concessions and the Conservation Act 1987', 4 ''Butterworths Resource Management Bulletin'' Vol. 11:125–129125-129, Butterworths of NZ, Wellington, New Zealand.</ref>.
 
== Актёры и персонажи ==
Строка 177:
! [[Бильбо Бэггинс]]
| [[Иэн Холм]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| [[Иэн Холм]]
|-
! Барлиман Баттербур
| Дэвид Уитерлей
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! Миссис Бресгайрдл
| Лори Дунгей
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! Рози Коттон
| Сара Маклеод
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Сара Маклеод
|-
! [[Персонажи легендариума Толкина#Хэмфаст Гэмджи|Хэмфаст Гэмджи]]
| Норман Форси
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! Элеанор Гэмджи
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Александра Эстин
|-
! Привратник Бри
| Мартин Сэндерсон
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! [[Персонажи легендариума Толкина#Фермер Мэггот|Фермер Мэггот]]
| Кэмерон Роудс
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! Старый Ноукс
| Билл Джонсон
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! Эверард Проудфут
| Ноэль Эпплеби
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Ноэль Эпплеби
|-
! Миссис Проудфут
| Мэган Эдвордс
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! Отто Саквилль-Бэггинс
| Питер Корриган
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! Лобелия Саквилль-Бэггинс
| Элизабет Муди
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! Тэд Сэндиман
| Брайан Сергент
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! colspan="4" style="background:lightblue;"|
Строка 265:
! [[Келеборн|Владыка Келеборн]]
| [[Мартон Чокаш]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| [[Мартон Чокаш]]
|-
! [[Халдир]]
| colspan="2" | [[Крэйг Паркер]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! [[Кирдан Корабел]]
| Майкл Элсворт
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Майкл Элсворт
|-
! [[Список эльфов Средиземья#Румил из Лориэна|Румил]]
| Джорн Бензон
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! {{не переведено 3|Figwit|Фигвит}}
| Брет Маккензи
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Брет Маккензи
|-
Строка 297:
|-
! [[Теоден|Король Теоден]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| colspan="2" | [[Бернард Хилл]]
|-
! [[Эовин]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| colspan="2" | [[Миранда Отто]]
|-
! [[Фарамир]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| colspan="2" | [[Дэвид Венхэм]]
|-
! [[Дэнетор II|Дэнетор]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| colspan="2" | [[Джон Ноубл]]
|-
! [[Эомер]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| colspan="2" | [[Карл Урбан]]
|-
! [[Древобород]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| colspan="2" | [[Джон Рис-Дэвис]] (голос)
|-
! Алдор
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Брюс Олпресс
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! Берег
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Рэй Трикетт
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! [[Персонажи легендариума Толкина#Третья и Четвёртая Эпохи|Гамлинг]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| colspan="2" | Брюс Хопкинс
|-
! [[Персонажи легендариума Толкина#Третья и Четвёртая Эпохи|Гримбольд]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Брюс Филлипс
|-
! Дамрод
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Элистэр Браунинг
|-
! Иролас
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Иэн Хьюгс
|-
! Король мёртвых
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Пол Норелл
|-
! Мадрил
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| colspan="2" | Джон Бах
|-
! Морвен
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Робин Малкольм
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! [[Персонажи легендариума Толкина#Третья и Четвёртая Эпохи|Теодред]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Пэрис Хоу Стрю
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! Фреда
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Оливия Теннет
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! [[Персонажи легендариума Толкина#Третья и Четвёртая Эпохи|Хама]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Джон Ли
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! Халет
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Калум Гиттинс
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! Эльдарион
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Сэдвин Брофи
|-
! Эотайн
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Сэм Комери
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! colspan="4" style="background:lightblue;"|
Строка 409:
|-
! [[Грима Червеуст]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| colspan="2" | [[Брэд Дуриф]]
|-
! [[Саурон]]
| Сала Бейкер
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Сала Бейкер
|-
! [[Король-чародей Ангмара]]
| Шэйн Ранги<br />Брент Макинтайр (дублёр)<br />[[Энди Сёркис]] (голос)
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Лоуренс Макор<br />[[Энди Сёркис]] (голос)
|-
! [[Горбаг]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Стефан Уре
|-
! [[Список орков Средиземья#Готмог|Готмог]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Лоуренс Макор<br />[[Энди Сёркис]] (голос)
|-
! [[Гришнак]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Стефан Уре
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! [[Кольцо Всевластья]]
| Алан Ховард (голос)
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Алан Ховард (голос)
|-
! [[Луртц]]
| Лоуренс Макор
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! [[Список орков Средиземья#Маухур|Маухур]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Робби Магасива
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! [[Список орков Средиземья#Снага|Снага]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| [[Джед Брофи]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! [[Углук]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Нэтаниэл Лис
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! [[Голос Саурона]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| [[Брюс Спенс]]
|-
! [[Список орков Средиземья#Шаграт|Шаграт]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Питер Тейт
|-
! [[Список орков Средиземья#Шарку|Шарку]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| [[Джед Брофи]]
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! colspan="4" style="background:lightblue;"|
Строка 487:
|-
! Деагол
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| Томас Робинс
|-
! [[Элендил]]
| Питер МакКензи
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! [[Гил-Галад]]
| Марк Фергюсон
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
|-
! [[Исилдур]]
| Гарри Синклер
| style="background:lightgrey;"| &nbsp; 
| [[Гарри Синклер]]
|}
Строка 536:
=== Монтаж ===
[[Файл:Peter Jackson en 2003.jpg|thumb|right|Питер Джексон в декабре 2003 года]]
Джексон приглашал разных монтажёров для каждого фильма. Джон Гилберт работал над первым фильмом, Майкл Хортон  — над вторым, и Джэми Селкирк  — над третьим. «Две крепости» всегда признавались создателями самым сложным фильмом для монтажа, так как «у него не было начала и конца», и была дополнительная проблема совмещения разных сюжетных линий. Джексон продолжал редактировать фильм даже после официального окончания монтажного периода, в результате несколько сцен, включая перековку [[Нарсил]]а, предысторию Голлума и гибель Сарумана, были перемещены в «Возвращение короля». Позже гибель Сарумана был вырезана из фильма (но включена в расширенную версию), потому что Джексон чувствовал, что эта сцена может затянуть начало третьего фильма<ref>{{Cite news|title=Hey, what happened to Saruman?|publisher=CNN|date=17 December 2003|url=http://www.cnn.com/2003/SHOWBIZ/Movies/12/17/film.rings.saruman.ap/|accessdate= |archiveurl=http://web.archive.org/web/20050525194031/http://www.cnn.com/2003/SHOWBIZ/Movies/12/17/film.rings.saruman.ap/|archivedate=25 May 2005}}</ref>. Как и все этапы пост-продакшна третьего фильма, монтаж был очень хаотичным  — режиссёр впервые увидел законченный фильм только на премьере в Веллингтоне.
 
Некоторые снятые сцены не были использованы даже в режиссёрской версии. Рекламный материал для «Братства Кольца» содержал нападение на Лотлориэн морийских [[Орки (Средиземье)|орков]] после того, как Братство покидает Морию. Также были вырезаны некоторые сцены, упоминавшиеся в книге, в том числе Фродо, осматривающий территории Средиземья на [[Амон Хен]]е, расширенный Совет Элронда, и новая сцена с нападением урук-хая на Фродо и Сэма на берегу [[Андуин]]а<ref name="FOTR SEE" />. В «Две крепости» не вошёл эпизод, в котором Элронд и Арвен посещают Галадриэль в Лотлориэне; Арвен впоследствии должна была привести отряд эльфов в Хельмову Падь. Эта сцена и флэшбек первой встречи Арагорна с Арвен были вырезаны во время пересмотра сценария фильма; появление эльфов было объяснено мысленным общением между Элрондом и Галадриэлью<ref name="TTT SEE" />. Эовин должна была защитить беженцев в Сверкающих пещерах от вторгшихся туда урук-хаев<ref>''«Властелин колец: Братство Кольца»'' (DVD)  — превью «''Двух крепостей»'' (2002)</ref>, тогда как у Фарамира должно было быть видение Фродо, который становится подобным Голлуму<ref name="TTT SEE" />. У Фродо и Сэма также был эпизод, где они сражаются в [[Осгилиат]]е<ref>Elijah Wood and Sean Astin on ''The Two Towers'' Extended Edition commentary</ref>. Для «Возвращения короля» были сняты две сцены из книги: Сэм, использующий [[Список артефактов Средиземья#Фиал Галадриэль|фиал Галадриэль]] для того, чтобы пройти мимо Стражей в [[Кирит Унгол]]е и эпилог, включающий отплытие Леголаса и Гимли, свадьбу Фарамира с Эовин и смерть Арагорна<ref>{{cite web|last=Knowles|first=Harry|authorlink=Harry Knowles|title=There and Back Again: A Geek's Adventures in Middle-earth, CHAPTER FOUR!|publisher=Ain't It Cool News|date=17 December 2000|url=http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=7728|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvkyfHP|archivedate=2012-11-30}}</ref>. Саурон должен был сражаться с Арагорном возле [[Мораннон|Чёрных врат]], но Джексон решил, что эта сцена будет неуместной, и Саурона заменили на тролля<ref name="ROTK SEE">{{cite video| title = The Lord of the Rings: The Return of the King "Appendices"| medium = DVD| publisher=[[New Line Cinema]]|year=2004 }}</ref>. Чтобы дать смысл убийству Леголасом [[Грима Червеуст|Гримы]], Саруман должен был сказать, что Грима отравил [[Теодред]]а<ref>Peter Jackson in ''The Return of the King'' audio commentary</ref>. Питер Джексон заявил, что хотел бы включить некоторые из этих неиспользованных сцен в будущем «Окончательном издании» трилогии<ref>{{cite web|title=Peter Jackson talks of Lord of the Rings Ultimate Box Set|publisher=The Movie Blog.com|url=http://www.themovieblog.com/2005/01/peter-jackson-talks-of-lord-of-the-rings-ultimate-box-set|accessdate= |archiveurl=http://web.archive.org/web/20071228120806/http://www.themovieblog.com/2005/01/peter-jackson-talks-of-lord-of-the-rings-ultimate-box-set|archivedate=28 December 2007|deadurl=yes}}</ref>.
 
=== Музыка ===
Для написания музыки к фильмам трилогии в августе 2000 года был приглашён канадский композитор [[Говард Шор]]<ref>{{Cite news| last = Davidson| first = Paul| title = Lord of the Rings Composer Confirmed| publisher=[[IGN]]| url = http://uk.movies.ign.com/articles/034/034262p1.html| date = 15 August 2000| accessdate = }}</ref>. Он создал большое количество музыкальных тем для различных персонажей, культур и стран  — существуют, к примеру, темы для Шира, Гондора, Рохана и Братства Кольца. Музыка главным образом исполнена [[Лондонский филармонический оркестр|Лондонским филармоническим оркестром]] при участии таких исполнителей, как Бен Дель Маестро, [[Эния]], [[Рене Флеминг]], [[Джеймс Голуэй]], [[Энни Леннокс]] и [[Эмилиана Торрини]]. Песни также исполняли актёры [[Билли Бойд]], [[Вигго Мортенсен]], [[Иэн Холм]], [[Доминик Монаган]], [[Иэн Маккеллен]], [[Лив Тайлер]] и [[Миранда Отто]]. Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс написали слова для хора и песен, которые Дэвид Сало перевёл на языки Толкина. Заключительная песня третьего фильма, «Into the West», была посвящена молодому режиссёру Кэмерону Дункану, который умер от рака в 2003 году<ref name="ROTK SEE" />.
 
=== Визуальные эффекты ===
Количество кадров со спецэффектами возрастало с каждым фильмом: в первом фильме их было 540, во втором  — 799, и в третьем  — 1488 (всего  — 2730)<ref name="rotk">{{cite video|title=Weta Digital|format=DVD|publisher=New Line Cinema|date=2004}}</ref>. Всего кадров со спецэффектами в режиссёрской версии трилогии 3420. Первоначально 260 художников по визуальным эффектам начали работу над трилогией<ref name="fotr">{{cite video|title=Weta Digital|format=DVD|publisher=New Line Cinema|date=2002}}</ref>, а ко второму фильму их число удвоилось<ref name="ttt">{{cite video|title=Weta Digital|format=DVD|publisher=New Line Cinema|date=2003}}</ref>. Команда во главе с Джимом Ригелом и Рэнди Куком приложила много усилий, чтобы доработать спецэффекты в пределах короткого промежутка времени. Например, несколько главных кадров Хельмовой Пади были созданы в течение последних шести недель пост-продакшна «Двух крепостей», подобная ситуация произошла и во время производства «Возвращения короля»<ref name="end">{{cite video|title=The End Of All Things|format=DVD|publisher=New Line Cinema|date=2004}}</ref>.
 
== Выход в прокат ==
27 апреля 2000 года вышло онлайн-превью трилогии, которое установило новый рекорд количества загрузок  — в первые 24 часа после выпуска ролик был загружен 1,7  млн раз<ref>{{cite web|url=http://www.xenite.org/faqs/lotr_movie/download-press-release.html|title=Lord of the Rings News &#124; LoTR movie internet trailer preview|publisher=Xenite.org|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvlWKjD|archivedate=2012-11-30}}</ref>. В 2001 году на [[Каннский кинофестиваль|Каннском кинофестивале]] показали 24-минутную видеозапись из первого фильма, в которую вошли преимущественно эпизоды в [[Мория|Мории]]<ref>{{cite web|last=Davidson|first=Paul|url=http://uk.movies.ign.com/articles/200/200155p1.html|title=IGN: LOTR Footage Wows Journalists|publisher=Uk.movies.ign.com|date=15 May 2001|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvm1wmV|archivedate=2012-11-30}}</ref>. Этот показ также включал павильон, оформленный в стиле [[Средиземье|Средиземья]]<ref name="Trilogy book" />.
 
«[[Властелин колец: Братство Кольца]]» вышел в прокат 19 декабря 2001 года. В первый уик-энд в США фильм заработал $47  млн, а всего собрал $871  млн. В кинотеатрах перед заключительными титрами было включено превью «Двух крепостей»<ref>{{cite web|last=Davidson|first=Paul|title=A Longer Fellowship Ending?|url=http://uk.movies.ign.com/articles/317/317797p1.html|work=[[IGN]]|publisher=[[News Corporation]]|accessdate=|date=25 January 2002|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvmkrmF|archivedate=2012-11-30}}</ref>. Позже был выпущен трейлер второй части, содержащий музыку из фильма «[[Реквием по мечте]]»<ref>{{cite web|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20021117/ANSWERMAN/211170301|title=Movie Answer Man|publisher=rogerebert.com}}</ref>. «[[Властелин колец: Две крепости]]» вышел в прокат 18 декабря 2002 года. Фильм получил $62  млн в первый американский уик-энд и обогнал своего предшественника, собрав в мировом прокате $926  млн. Трейлер «Возвращения короля» был впервые показан перед фильмом New Line Cinema «Подержанные львы» 23 сентября 2003 года<ref>{{cite web|url=http://www.movieweb.com/news/14/1714.php|title=MovieWeb.com's News for 23 September 2003, last retrieved on 5 August 2006|publisher=Movieweb.com|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvnV7y2|archivedate=2012-11-30}}</ref>. После премьеры фильма 17 декабря 2003 года его сборы в первый американский уик-энд составили $72  млн; в конечном итоге «[[Властелин колец: Возвращение короля]]» стал вторым фильмом в истории, собравшим в прокате более 1 миллиарда долларов.
 
== Оценка и восприятие ==
Строка 567:
| $93 000 000
| $871 530 324
| №  27
| <ref>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=fellowshipofthering.htm|title=The Fellowship of the Ring (2001)|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvoQ2nC|archivedate=2012-11-30}}</ref>
|-
| «Властелин колец: Две крепости»
Строка 574:
| $94 000 000
| $926 047 111
| №  20
| <ref>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=twotowers.htm|title=The Two Towers (2002)|publisher=Box Office Mojo|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvoxil4|archivedate=2012-11-30}}</ref>
|-
| «Властелин колец: Возвращение короля»
Строка 581:
| $94 000 000
| $1 119 929 521
| №  6
| <ref>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=returnoftheking.htm|title=The Return of the King (2003)|publisher=Box Office Mojo|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvpTD6b|archivedate=2012-11-30}}</ref>
|-
| colspan="2" style="text-align:center;"|Всего
| $281 000 000
| $2 917 506 956
|
|
|}
Строка 594:
Собрав в общей сложности ок. 2,92 миллиардов долларов, «Властелин колец» является самой кассовой кинотрилогией всех времён. Трилогия также повторила рекорд «[[Бен-Гур (фильм, 1959)|Бен-Гура]]» и «[[Титаник (фильм, 1997)|Титаника]]» по количеству премий «[[Оскар (премия)|Оскар]]» для одного фильма, выиграв одиннадцать «Оскаров» с «[[Властелин колец: Возвращение короля|Возвращением короля]]»<ref>[http://web.archive.org/web/20070324225922/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4196/is_20050125/ai_n11009603 ''Remaking ''King Kong'' an honor for Jackson''] by John Horn. Retrieved 5 August 2006</ref>.
 
Большинство критиков положительно приняло трилогию. По мнению Кеннета Турана из [[Los Angeles Times]], «трилогия нескоро, если не никогда, найдёт себе равную»<ref>[http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-et-turan16dec16,2,3219427.htmlstory?coll=cl-mreview ''Return of the King'' review at CalendarLive.com] by Kenneth Turan. Retrieved 5 August 2006</ref>. Актёрскую игру [[Маккеллен, Иэн|Иэна Маккеллена]], [[Шон Эстин|Шона Эстина]], [[Энди Сёркис]]а и [[Вигго Мортенсен]]а выделяли многие участники опросов на [[IMDb]]<ref>[http://www.imdb.com/poll/results/2001-12-03 Daily Poll Results]</ref><ref>[http://www.imdb.com/poll/results/2004-02-04 Daily Poll Results]</ref>, также хорошие отзывы получили спецэффекты в битвах и Голлум. Некоторые критики не настолько высоко оценивали трилогию, в частности, [[Роджер Эберт]] дал фильмам приличную оценку (3/4&nbsp; —&nbsp; для первых двух фильмов и 3,5/4  — для третьего) и отметил спецэффекты, но критиковал сюжет<ref>{{cite web|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031217/REVIEWS/312170301/1023 |title=Review of ''The Lord of the Rings: The Return of the King'' from http |publisher=//rogerebert.suntimes.com/ |accessdate= }}</ref>, и ни один из фильмов не появился в его списках «лучших 10» соответствующих лет<ref>{{cite web|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20041215/COMMENTARY/41215001/1023 |title=Ebert's 10 Best Lists: 1967–present |publisher=Rogerebert.suntimes.com |accessdate= }}</ref>. Критике подвергалась также продолжительность фильмов.
 
На [[Rotten Tomatoes]] трилогия получила положительный 94%-й средний рейтинг от критиков  — 92 %, 96 % и 94 % соответственно, что возводит её в число самых рейтинговых кинотрилогий наряду с «[[История игрушек (серия фильмов)|Историей игрушек]]» (первые два фильма получили 100 %, третий  — 99 %), [[Песнь дороги|трилогией об Апу]] (97 %, 93 % и 100 %), [[Долларовая трилогия|Долларовой трилогией]] (98 %, 93 %, 97 %) и оригинальной трилогией «[[Звёздные войны|Звёздных войн]]» (94 %, 97 % и 79 %). [[Metacritic]], основываясь на своём рейтинге для каждого фильма (92 %, 88 %, 94 %), причисляет «Властелин колец» к наиболее приветствуемым критиками трилогиям. Каждый фильм помещён в топ—100 Списка лучше всего рецензированных фильмов Metacritic.
 
Трилогия находится во многих «лучших десятках» фильмов, таких как «лучшие 10 фильмов Ассоциации кинокритиков [[Форт-Уэрт|Далласа&nbsp; —&nbsp; Форт-Уэрта]]», «100 лучших фильмов всех времён» журнала [[Time]], 100 лучших фильмов кинокритика {{не переведено 3|James Berardinelli|Джеймса Берардинелли}}<ref>{{cite web|author=James Berardinelli|title=Berardinelli's All-Time Top 100|publisher=Reelviews|url=http://www.reelviews.net/top100/toc.html|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvqNEia|archivedate=2012-11-30}}</ref>. В 2007 году [[USA Today]] назвал трилогию самыми важными фильмами прошлых 25 лет<ref>{{Cite news| title = Hollywood highlights: 25 movies with real impact |work=USA Today | url = http://www.usatoday.com/life/top25-movies.htm?csp=34 | date = 2 July 2007 | author=Susan Wloszczyna | accessdate= }}</ref>. [[Entertainment Weekly]] поместил её в свой «список лучших фильмов последних десяти лет»<ref>11 December 2009, "«THE 100 Greatest MOVIES, TV SHOWS, ALBUMS, BOOKS, CHARACTERS, SCENES, EPISODES, SONGS, DRESSES, MUSIC VIDEOS, AND TRENDS THAT ENTERTAINED US OVER THE PAST 10 YEARS"». Entertainment Weekly. (1079/1080):74-84</ref>. Журнал Paste назвал «Властелин колец» одним из 50-ти лучших фильмов десятилетия (2000—2009), расположив его на 4 месте<ref>{{cite web|title=The 50 Best Movies of the Decade (2000–2009)|url=http://www.pastemagazine.com/blogs/lists/2009/11/50-best-movies-of-the-decade-2000-2009.html?p=5|work=Paste Magazine|accessdate=|date=3 November 2009|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvqndLS|archivedate=2012-11-30}}</ref>.
 
Родственники и потомки Толкина с самого начала негативно отнеслись к идее экранизации книги. Но так как автор продал права в 1968 году за $15 000, они никак не могли повлиять на ход съёмок. Лишь только внук Толкина, Саймон, выступил в поддержку экранизации, что сразу привело к ухудшению его отношений с другими родственниками.
Строка 613:
|-<!--Please note that the RT scores below are based on the US version of RT. Users in other regions may see different scores.-->
| «Властелин колец: Братство Кольца»
| 92 % (209 рецензий)<ref name=rotfel>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/lord_of_the_rings_the_fellowship_of_the_ring/|title=The Fellowship of the Ring|publisher=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate= }}</ref>
| 92 % (39 рецензий)<ref name=rotfel/>
| 92 % (34 рецензии)<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring|title=The Fellowship of the Ring (2001): Reviews|publisher=[[Metacritic]]|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvrt3RD|archivedate=2012-11-30}}</ref>
| A (15 рецензий)<ref>{{cite web|url=http://movies.yahoo.com/movie/1807537463/critic|title=The Fellowship of the Ring – Critics Reviews|publisher=[[Yahoo! Movies]]|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvsldBj|archivedate=2012-11-30}}</ref>
|-
| «Властелин колец: Две крепости»
| 96 % (221 рецензия)<ref name=rottwo>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/lord_of_the_rings_the_two_towers/|title=The Two Towers|publisher=Rotten Tomatoes|accessdate= }}</ref>
| 100 % (39 рецензий)<ref name=rottwo/>
| 88 % (39 рецензий)<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/the-lord-of-the-rings-the-two-towers|title=The Two Towers (2002): Reviews|publisher=Metacritic|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvtlMTc|archivedate=2012-11-30}}</ref>
| A- (16 рецензий)<ref>{{cite web|url=http://movies.yahoo.com/movie/1804738128/critic|title=The Two Towers – Critics Reviews|publisher=Yahoo! Movies|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvuUWoQ|archivedate=2012-11-30}}</ref>
|-
| «Властелин колец: Возвращение короля»
| 94 % (242 рецензии)<ref name=rotreturn>{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/lord_of_the_rings_the_return_of_the_king/|title=The Return of the King|publisher=Rotten Tomatoes|accessdate= }}</ref>
| 98 % (44 рецензии)<ref name=rotreturn/>
| 94 % (42 рецензии)<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king|title=The Return of the King (2003): Reviews|publisher=Metacritic|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvvRAUW|archivedate=2012-11-30}}</ref>
| A- (15 рецензий)<ref>{{cite web|url=http://movies.yahoo.com/movie/1804738130/critic|title=The Return of the King – Critics Reviews|publisher=Yahoo! Movies|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CXvw9Tmv|archivedate=2012-11-30}}</ref>
|}
 
=== Награды ===
В общей сложности три фильма были номинированы на 30 премий «[[Оскар (премия)|Оскар]]», из которых выиграли 17, что является рекордом для кинотрилогий. «Возвращение короля» победил во всех категориях, на которые был номинирован; его «Оскар» за Лучший фильм был многими воспринят, как заслуженная награда всей трилогии. «Возвращение короля» также сравнился с фильмами «[[Бен-Гур (фильм, 1959)|Бен-Гур]]» и «[[Титаник (фильм, 1997)|Титаник]]», выиграв 11 премий [[Академия кинематографических искусств и наук|киноакадемии]]. [[Иэн Маккеллен]]  — единственный из актёров трилогии, который был номинирован на «Оскар» за свою игру в «Братстве Кольца».
* «Братство Кольца»: номинации  — 13, награды  — 4
* «Две крепости»: номинации  — 6, награды  — 2
* «Возвращение короля»: номинации  — 11, награды  — 11
{| class="wikitable" style="margin:left;"
|-
Строка 665:
| {{won}}
|-
| '''Лучшая музыка'''
| {{won}}
|
| {{won}}
|-
| '''Лучшая песня'''
| {{nominated}}<br />(«May It Be»)
|
Строка 716:
|}
 
Каждый фильм трилогии получил [[Премия Хьюго за лучшую постановку|премию «Хьюго» за лучшую постановку]], [[Кинонаграда MTV за лучший фильм|кинонаграду MTV за лучший фильм]] и [[Премия «Сатурн» за лучший фильм-фэнтези|премию «Сатурн» за лучший фильм-фэнтези]]. Первый и третий фильмы также получили премию [[BAFTA]] за лучший фильм. Музыка из «Двух крепостей» не была номинирована на «Оскар», так как существовало правило, которое запрещало номинацию саундтрека, который включал музыку из предыдущего номинировавшегося фильма. Это правило было отменено к «Возвращению короля», и третий фильм получил награду за лучшую музыку. «Возвращение короля» также был награждён 4-мя премиями «[[Золотой глобус]]», в том числе за [[Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма|лучший драматический фильм]].
 
== «Хоббит» ==
Строка 729:
* В [[2002 год|2002]]—[[2004 год|2004]] гг. режиссёром [[Полянская, Наталия Владимировна|Наталией Полянской]] снята [[пародия|пародийная]] [[трилогия]] «[[Суета вокруг колец]]», за рубежом известная под названием '''«The Trouble of the Rings»'''.
* В стилистике кинотрилогии в [[2009 год]]у были сняты два [[фанатский фильм|фанатских фильма]]-[[приквел]]а: «[[Охота на Голлума]]» и «[[Рождение надежды]]». Оба фильма некоммерческие и сняты без сотрудничества с Питером Джексоном и студией [[New Line Cinema]].
* «Властелин колец»  был спародирован в американской комедии «[[Очень эпическое кино]]».
* Трилогии посвящена одна из серий мультсериала «[[Южный парк]]» — «[[Возвращение братства кольца в две башни]]».
 
Строка 736:
* Во всех трёх фильмах играют сын и дочь Питера Джексона. В «Братстве Кольца», в начале фильма, когда Бильбо на своём дне рождения рассказывает хоббитятам историю про троллей, в первом ряду детей сидят мальчик и девочка (хоббитята); в «Двух крепостях», когда люди прячутся в Хельмовой Пади, в одном из эпизодов можно заметить всё тех же двух детей (уже жителей Рохана); а в «Возвращении короля», когда Фарамир уезжает на штурм Осгилиата, во время проводов также можно заметить тех же самых двоих детей, но уже в роли жителей Минас Тирита.
* Восемь из девяти членов Братства сделали себе татуировку в виде эльфийского символа «9». У Элайджи Вуда татуировка находится внизу живота, у Шона Эстина и Билли Бойда — на лодыжке, у Орландо Блума — на предплечье, у Иэна МакКеллена, Доминика Монахэна, Виго Мортенсена и Шона Бина — на плече. Джон Рис-Дэвис отказался делать себе татуировку. Режиссёр Питер Джексон также сделал себе татуировку в виде эльфийского символа «10».
* Исполнитель роли Сарумана - — британский актер Кристофер Ли - — выразил недовольство тем, что сцена гибели Сарумана, которая должна была присутствовать в третьей части кинотрилогии, была вырезана из прокатной версии. Эта сцена была включена только в расширенное издание трилогии на DVD.
 
== Примечания ==
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Властелин_колец_(кинотрилогия)