Мартынов, Иван Иванович: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Chan (обсуждение | вклад) оформление |
|||
Строка 41:
== Краткая биография ==
Родился в [[Полтавская губерния|Полтавской губернии]], в семье священника. Учился в
В [[1797 год]]у Мартынов был назначен учителем [[Русский язык|русского языка]] и [[География|географии]] в [[Смольный институт благородных девиц|Смольном институте]]. По поручению [[Новосильцев, Николай Николаевич|Новосильцева]] и [[Строганов, Александр Сергеевич|
В [[1804]]—[[1805 год]]ах он издавал журнал «[[Северный вестник (1804-1805)|Северный Вестник]]»<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Северный Вестник, с.-петербургский журнал (1804—1805 гг.)}}</ref>. В [[1806 год]]у им написан устав [[цензура|цензуры]]. В [[1823]]—[[1829 год]]ах Мартынов издал 26 томов переводов греческих классиков [[Софокл]]а, [[Гомер]]а, [[Геродот]]а, [[Пиндар]]а и других. Перевод каждого классика снабжен обширными историко-филологическими объяснениями. Стихи были переведены прозой, за исключением [[Анакреон]]а, переданного белыми стихами.
|