Астурлеонский язык: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 56:
 
=== Социолингвистические сведения ===
Ни один из вариантов астур-леонскогоастурлеонского не является официальным языком в Испании. В Астурии «астурийский язык или бабле» признан всуществующим качествеи существующегоподлежащим и защищающегося,защите. сС 1984 года он преподается в школах (факультативно)<ref>[http://elpais.com/diario/1984/06/21/sociedad/456616808_850215.html El bable se enseñará de forma experimental en las escuelas asturianas el próximo curso]</ref> и на филологическом факультете университета в [[Овьедо (город)|Овьедо]]<ref>García Gil, Hector (2010). «El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislación». Working Papers Collection. Mercator Legislation, Dret i legislació lingüístics. (25): pp. 49. ISSN 2013-102X.</ref><ref>[http://www.spain.com.ua/derecho_del_idioma Языковые права в Испании]</ref> В автономной области Кастилия и Леон «леонский язык» (lengua leones) также признан «коренным языком», без статуса официального<ref> [http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo4-1983.tp.html#a5 Ley Orgánica 4/1983, de 25 de febrero, Estatuto de Autonomía de Castilla y León]</ref>. Преподается в некоторых школах факультативно. В Эстремадуре и Кантабрии местные варианты астур-леонcкогоастурлеонcкого языка никакого статуса не имеют.
Мирандский диалект в 1998 году признан официальным языком в Португалии под названием «мирандский язык»<ref>Lei n.o 7/99
de 29 de Janeiro [http://dre.pt/pdf1sdip/1999/01/024A00/05740574.PDF Reconhecimento oficial de direitos linguísticos da comunidade mirandesa]</ref>
В последней четверти XX века наблюдался значительный подъем интереса к астурлеонскому языку во всех его разновидностях. Несмотря на ощутимое вытеснение его испанским языкомв каккачестве разговорнымразговорного, появилось большое количество литературных произведений, многочисленные организации, ставящие себе целью его защиту и развитие<ref>[http://books.google.com.ua/books?id=QiVHDw9O3M8C&pg=PA7&dq=asturiano+bable&hl=uk&sa=X&ei=9P7mUIzxK4SKhQe_s4CYBQ&redir_esc=y#v=onepage&q=asturiano%20bable&f=false El Bable La lingua Asturiana?]</ref>. Язык, особенно в Астурии, активно употребляется на фолк- и рок-сцене.
 
=== Диалекты ===