|
== В литературе ==
Через двадцать лет — «лазурь»Лазурь — не только цвет; этоона ужеможет, ощущениенапример, августовскойпередавать нежнойощущение печалиблагодати. Примером томумогут служить строки [[Тютчев, Фёдор Иванович|Ф. И. Тютчева]] (во время написания ему 55 лет, женат вторым браком, уволен высочайшим приказом с поста помощника посла во Франции): ▼В русской литературе XVIII—начале XIX века «лазурь» — это только цвет:
…Средь белых пен, лазурных вод,<br />
Где лебедь белая плывёт...
{{конец цитаты|источник=[[Тредиаковский, Василий Кириллович|В. К. Тредиаковский]], «Элегия», 1767}}
В стихотворении [[Баратынский, Евгений Абрамович|Е. А. Баратынского]]: ▼{{начало цитаты}}
Весна, весна! Как воздух чист!<br /> ▼Как ясен небосклон!<br /> ▼Своей лазурию живой<br /> ▼{{конец цитаты}}
[[Толстой, Фёдор Иванович|Ф. И. Толстой-Американец]], воспоминание, о том, когда его высадил на Камчатке [[Беллинсгаузен, Фаддей Фаддеевич|Ф. Ф. Беллинсгаузен]] за непотребное поведение на шлюпе, после драки с графом [[Резанов, Николай Петрович|Н. П. Резановым]] (жизнь которого породила массу романтических спекуляций — например рок-оперу [[Юнона и Авось|"«Юнона» и «Авось»"]]:
{{начало цитаты}}
Судьба и рок своей рукой<br />
Меня и била и ласкала,<br />
И в очи смертныя мои<br />
Лазурной пеною прыскала...
{{конец цитаты|источник=[[Толстой, Фёдор Иванович|Ф. И. Толстой]], «Воспоминание о Камчатке», 1836}}
▲Через двадцать лет — «лазурь» — не только цвет; это уже ощущение августовской нежной печали. Примером тому строки [[Тютчев, Фёдор Иванович|Ф. И. Тютчева]] (во время написания ему 55 лет, женат вторым браком, уволен высочайшим приказом с поста помощника посла во Франции):
{{начало цитаты}}
…Пустеет воздух, птиц не слышно боле,<br />
На отдыхающее поле…
{{конец цитаты|источник=[[Тютчев, Фёдор Иванович|Ф. И. Тютчев]], «Есть в осени первоначальной», 1857}}
В стихотворении [[Бунин, Иван Алексеевич|И. А. Бунина]] «лазурь» использована уже как затёртый штамп («в лазури пламенного дня», сравни: «в огне кипящего металла», К. Н. Митрейкин, 1918):
{{начало цитаты}}
Блистая, облака лепились<br />
{{конец цитаты|источник=[[Бунин, Иван Алексеевич|И. А. Бунин]], «Розы»}}
▲В стихотворении [[Баратынский, Евгений Абрамович|Е. А. Баратынского]]:
У [[Пастернак, Борис Леонидович|Б. Л. Пастернака]] «лазурь» — персонаж пейзажа и мироздания с почти личностными чертами присутствующего наблюдателя:
{{начало цитаты}}
▲Весна, весна! Как воздух чист!<br />
Лицо лазури пышет над лицом<br />
▲Как ясен небосклон!<br />
Недышащей любимицы реки.<br />
▲Своей лазурию живой<br />
Подымется, шелохнется ли сом, —<br />
Оглушены. Не слышат. Далеки...
{{конец цитаты|источник=[[Пастернак, Борис Леонидович|Б. Л. Пастернак]], «Как у них», 1919}}
Похожее соединение красного и лазурного встречается и у [[Мориц, Юнна Петровна|Ю. П. Мориц]]:
У [[Мориц, Юнна Петровна|Ю. П. Мориц]] «лазурь» это уже «качество», — характеристика, присущая другим объектам (любви, лирике):
{{начало цитаты}}
А посему обнимемся скорей — <br />
Как лен и воздух, как волна с волною!<br />
Ты больше здесь не встретишься со мною,<br />
{{конец цитаты|источник=[[Мориц, Юнна Петровна|Ю. П. Мориц]], «На Трафальгарской площади ночной»}}
[[Шолохов, Михаил Александрович|М. А. Шолохов]] называет лазоревой жёлто-серую степь<ref>''Шолохов М. А.'' Лазоревая степь. М., 1931.</ref> и даже алый тюльпан<ref>''Шолохов М. А.'' Тихий Дон. М., 1940.</ref>: на южном Дону лазоревый — цвет любви, смешанной со страстью<ref>''Иванов А.'' [http://vrn-id.ru/semiotika_flaga2.htm Тайна среднего цвета]// Семиотический цикл. Воронеж, 2012.</ref>. ▼В современной русской поэзии у [[Кибиров, Тимур Юрьевич|Т. Ю. Кибирова]], — «лазурь» овеществлённое бытовое явление, сниженное до физиологического ощущения:
{{начало цитаты}}
Отрыжкой полон мир,<br />
лазурью полон вдох,<br />
и выдох полон, блин, —<br />
лазурью.
{{конец цитаты|источник=[[Кибиров, Тимур Юрьевич|Т. Ю. Кибиров]], «Зачем?», авторский список стихотворения, Пущино, 1989}}
Сравни у Р. Ю. Ласковского:
{{начало цитаты}}
...Блевотины моей лазурь <br />
Не вдохновляет. <br />
Отцовский сеттер к ней скорее подбегает, <br />
И алым языком, <br />
ирландец он, <br />
ха-ме-ли-он, <br />
Колбасок островки с неё срывает.
{{конец цитаты| Р. Ю. Ласковский, «Студенчество», Пенза, 2003}}
Или у [[Алешковский, Юз|Юза Алешковского]]:
{{начало цитаты}}
...Лазурь любви моей небрежно <br />
На простынь влажную легла. <br />
Какой же ты бываешь нежной, <br />
Паскуда, нежная моя.
{{конец цитаты|источник=[[Алешковский, Юз|Юз Алешковский]], «Past: could you, cöp...», NY, Weiss Press, 2009
{{начало цитаты}}В названии сборника [[Алешковский, Юз|Юза Алешковского]] зашифрована тройная игра слов:<br />
1. cop — в переводе с американского «полицейский»;<br />
2. cöp — так в начале XX века в России писали слово «sir» — «о» с умляутом произносилось как сдвоенное «о» и «ё» — «сёр», <br />
сравни, например у [[Блок, Александр Александрович|А. А. Блока]]: <br />
{{начало цитаты}}
...На кресло у огня уселся гость устало,<br />
И пёс у ног его разлёгся на ковёр.<br />
Гость вежливо сказал: «Ужель ещё вам мало?<br />
Пред Гением Судьбы пора смириться, cöp»...<br />
...Тот джентльмен ушёл. Но пёс со мной бессменно,<br />
В час горький на меня уставит добрый взор<br />
И лапу жёсткую положит на колено,<br />
Как будто говорит: «Пора смириться, cöp»...<br />
2 ноября 1912
{{конец цитаты|источник=[[Блок, Александр Александрович|А. А. Блок]], «Страшный мир», 1909—1916}}
3. При произношении русским слухом улавливается — «Паст-кууд-а-всё». В этом авторский замысел.}}
[[Платонов, Андрей Платонович|А. П. Платонов]] использует прилагательное «лазоревый» в сугубо издевательском смысле: «...лазоревые слюни Пантюкова текли на его рваные штаны» («Котлован», М.: «Современник», 1988); или в эротическом контексте: «.. на моём клыке поселилась лазоревая капля, и эта капля повисла, и пока она не упала, я был между жизнью и смертью, — себя не помня, — а после стал честным гражданином, и подумал о Пелингасове, и о задержке производства посреди жизненного процесса...» («Ювенильное море», М.: «Современник», 1988).
▲[[Шолохов, Михаил Александрович|М. А. Шолохов]] называет лазоревой жёлто-серую степь<ref>''Шолохов М. А.'' Лазоревая степь. М., 1931.</ref> и даже алый тюльпан<ref>''Шолохов М. А.'' Тихий Дон. М., 1940.</ref>: на южном Дону лазоревый — цвет любви, смешанной со страстью<ref>''Иванов А.'' [http://vrn-id.ru/semiotika_flaga2.htm Тайна среднего цвета]// Семиотический цикл. Воронеж, 2012.</ref>.
В русских былинах «[[Алатырь-камень|латырь]]» называется лазоревым и вообще «цветным»; «цветное платье», то есть разноцветное; «цветики лазуревы» (лазурь — густой небесный цвет; в Ряз[анской] г[убернии] лазоревым цветком специально называют «шапки», махровый ярко-жёлтый цветок)<ref>Первов П. Эпитеты в русских былинах // [[Филологические записки]]. Воронеж, 1901.</ref>.
| 