Охотники на гангстеров: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метка: добавление ссылки
Метка: добавление ссылки
Строка 34:
Следующие шаги отряд совершает более продуманно и спланировано, нанося все более и более серьезные удары в сердце криминальной империи Коэна. Прослушка, установленная в его доме, помогает О’Маре и его людям выяснить местоположение центрального телеграфа, принадлежащего гангстеру, и сжечь его дотла. Коэн, подозревая, что в его особняке присутствуют [[Подслушивающее устройство|«жучки»]], переворачивает его с верху до низу. Грэйс сбегает от разбушевавшегося преступника.
 
Взвод попадает в ловушку в [[Китайский квартал|китайском квартале]], организованную Коэном. В это же время правая рука Коэна, Карл Леннокс ([http://en.wikipedia.org/wiki/Holt_McCallany Холт Маккэллени]), убивает Килера, занимающегося прослушкой, в штаб-квартире команды. О’Мара обещает отомстить за друга, вывозит жену ([[Мирей Инос]]) с только что родившимся сыном из города и приступает к заключительной операции по аресту Коэна за организацию убийства Джека Уэйлена ([http://en.wikipedia.org/wiki/Sullivan_Stapleton Салливан Степлтон]).
 
Взвод пробирается в отель «[http://en.wikipedia.org/wiki/Park_Plaza_Hotel_(Los_Angeles) Парк Плаза]», где засел Коэн, и после того, как гангстер отказывается сдаться добровольно, начинает продолжительную перестрелку. Коэн и Леннокс выбираются из гостиницы, отъезжают от неё, но вскоре с помощью О’Мары врезаются в расположенный неподалёку фонтан. Смертельно раненый Кеннард убивает Леннокса, а Коэна оставляет О’Маре. Сержант до полусмерти избивает грозу преступного мира Лос-Анджелеса перед собравшимися вокруг журналистами и полицейскими. Коэна осуждают пожизненно и отправляют на [[Алькатрас]]. Грэйс и Вутерс продолжают свои отношения, а Рамирес и Харрис становятся партнёрами по службе.