Лекарство от любви (фильм): различия между версиями

Лекарство от любви (фильм) (править)

Версия 13:59, 18 августа 2013

10 байт убрано ,  7 лет назад
орфография
(орфография)
|Размер =
|Жанр = [[кинокомедия|криминальная комедия]]
|Режиссёр = [[БаторийБаторы, Ян|Ян БаторийБаторы]]
|Продюсер =
|Сценарист = [[БаторийБаторы, Ян|Ян БаторийБаторы]], [[Хмелевская, Иоанна|Иоанна Хмелевская]]
|Актёры = [[Ендрусик, Калина|Калина Ендрусик]] <br />[[Сенкевич, Кристина|Кристина Сенкевич]] <br />[[Лапицкий, Анджей|Анджей Лапицкий]] <br />[[Глинский, Венчислав|Венчислав Глинский]]
|Оператор = [[Войтович, Антони|Антони Войтович]]
}}
 
'''«Лекарство от любви»''' — польский [[фильм]], снятый в [[1966|1966 году]] [[БаторийБаторы, Ян|Яном БаториемБаторы]] по мотивам повести [[Иоанна Хмелевская|Иоанны Хмелевской]] ''«Клин клином»''. Криминальная комедия.
 
Фильм снят в [[Варшава|Варшаве]], натурные съемки — на ул. Белянской неподалеку от Народной оперы, в Саксонском саду, на [[Мокотув|Мокотуве]]е («Рогатки» (городская застава) на площади Люблинской унии , Варшавский Суперсам на ул. Пулавской) и в самом центре (ул. Эмилии Плятер возле бывшего джаз-клуба «Аквариум», перекресток улиц [[Маршалковская улица|Маршалковской]] и Свентокшиской).
 
В фильме звучит песня «Витамин М». Авторы слов — Збигнев Заперт и Зенон Вавшиняк, композитор [[Ежи Матушкевич]], исполняет [[Богдан Чижевский]].
Фильм дублирован на [[Киностудия им. М. Горького|киностудии им. М. Горького]] в 1967 году. <br /> Режиссёр дубляжа Г. Шепотинник, звукооператор Р. Карлюченко. <br />
 
В титрах "«Роли исполняют и дублируют"» указаны:
* Иоанна  — Калина Ендрусик  — ''[[Макагонова, Роза Ивановна|Р. Макагонова]]''
* Янка  — Кристина Сенкевич  — ''[[Виноградова, Мария Сергеевна|М. Виноградова]]''
* Анджей  — Анджей Лапицкий  — ''[[Яворский, Феликс Леонидович|Ф. Яворский]]''
* Януш  — Венчислав Глинский  — ''[[Мокшанцев, Олег Евгеньевич|О. Мокшанцев]]''
 
== Интересные факты ==
* «Центральная», куда дозваниваются (а чаще не дозваниваются) члены банды — по-польски «centrala», означает просто «коммутатор», внутренняя АТС предприятия. Так что Иоанна, звоня по номеру, по которому звонил из Суперсама Анджей и который подсмотрела Янка, попадает на обычный коммутатор милицейского управления.
* Витамин M в природе существует  — это [[фолиевая кислота]]. В песне, однако, речь идет о "«витамине любви"», ибо "«M"» в ней  — от польского слова "«miłość"» ("«любовь"»).
 
== Ссылки ==
* [http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/45119/annot/ Описание фильма] ''на сайте'' kino-teatr.ru {{ref-ru}}
* [http://filmpolski.pl/fp/index.php/121773 Lekarstwo na miłość] ''на сайте'' FilmPolski.pl {{ref-pl}}
 
{{Stub-meta
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Служебная:Сравнение_версий/57791160