Эйрих: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 84:
Король говорил на [[Готский язык|готском]] и [[Латинский язык|латинском]] языках. Из сообщения о том, что Эйрих в переговорах с одним епископом пользовался услугами переводчика, и что он бормотал какие-то готские слова, нельзя делать вывод о недостаточности его познаний в латыни. Вероятно, король употреблял родной язык из соображений престижа. Против предположения о его плохом знании латинского языка говорит и то, что в таком случае Эйрих не понимал бы своего собственного, составленного для вестготов свода законов; да и жена Эйриха Рагнахильда владела латынью, так как [[Сидоний Аполлинарий]] посвятил ей одно стихотворение.
Эйрих правил 18 лет<ref>Иордан говорит о 19 годах его правления; Сарагосская хроника — о 16 годах; Хроника вестготских королей утверждает, что Эйрих правил 15 лет, а по иным сообщениям даже, — 13; Исидор Севильский говорит о правлении в 17 лет; Григорий Турский же, явно ошибаясь, вообще утверждает, что Эйрих правил 27 лет, если только переписчик не спутал один десяток (X) с двумя (XX).</ref> и умер в [[Арль|Арле]]<ref>[http://www.vostlit.info/Texts/rus17/Chr_gall_511/frametext.htm Галльская хроника 511
|