Португальский язык: различия между версиями

(→‎Возникновение: дополнение)
 
=== Поздняя античность ===
В первые века нашей эры в латынь вошли многочисленные [[грецизм]]ы, связанные с наукой, культурой и христианством.
К [[409 год]]у [[Западная Римская империя]] пришла в упадок и западная её часть ([[Пиренейский полуостров|Иберия]]) прекратила своё политическое существование, хотя романизированное население продолжало проживать по всему полуострову. В последующий период, получивший название «[[Великое переселение народов]]», [[Пиренейский полуостров]] захватывался поочерёдно несколькими германскими племенами — [[свевы]], [[вестготы]]. Захватчики, оказавшиеся глубоко в тылу бывшей империи, относительно быстро переняли позднеримскую культуру и местный диалект «народной латыни», употреблявшийся на полуострове. Составляя основу правящего класса несколько столетий, они всё же постепенно ассимилировались. Тем не менее, ряд германских по происхождению слов имеется в испанском и португальском языках (branco «белый», ganso «гусь» и др.), хотя их количество незначительно (около 1—2 % корней).
 
К [[409 год]]у [[Западная Римская империя]] пришла в упадок и западная её часть ([[Пиренейский полуостров|Иберия]]) прекратила своё политическое существование, хотя романизированное население продолжало проживать по всему полуострову. В последующий период, получивший название «[[Великое переселение народов]]», [[Пиренейский полуостров]] захватывался поочерёдно несколькими германскими племенами — [[аланы]], [[свевы]], а позже их вытеснили [[вестготы]]. ЗахватчикиВ течение длительного периода завоеватели и местные жили изолированно — свод законов ''[[Бревиарий Алариха|«Lex romana Visigothorum»]]'' запрещал смешанные браки. Вестготы жили обособленно, оказавшиесячто глубокоотражено в тылумногочисленных бывшейтопонимах: империи''Godos, относительноRevillagodos, быстроGodones, перенялиGudin''. позднеримскуюДля культуруторговли существовали специальные места у городских укреплений. Именно благодаря торговле контакты между вестготами и местныйроманскими диалектплеменами «народнойстановились латыни»все теснее, употреблявшийсячто наповлекло полуостровеза собой романизацию вестготов. СоставляяОни основупереняли правящеготакже классаверования несколькои столетий,обычаи онироманских всёплемен. жеВлияние постепенногерманских языков на уже прочно укрепившуюся местную латынь было слабым. Языком письменной культуры вестготов стала ассимилировалисьлатынь. Тем не менее, ряд германских по происхождению слов имеется в испанском и португальском языках ('''''branco''''' «белый», '''''ganso''''' «гусь» и др.другие), хотя их количество незначительно (около 1—2 % корней).
 
=== Арабские нашествия ===