Двенадцать королевств: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Терминология: откат правок |
|||
Строка 41:
{{main|Список терминов «Двенадцати королевств»}}
* {{нихонго|'''Ёма'''|妖魔|ё:ма}} — демонические существа, обладающие сверхъестественными способностями. Как правило, враги людей, если не связаны договором с ''кирином'' (см. [[Список терминов «Двенадцати королевств»#Существа|Сирэй]]). Как и ''кирины'', способны перемещаться между мирами.
* {{нихонго|'''Кирин'''|麒麟|}} — священное животное, которому Волей Небес предназначено выбирать правителя для королевства, а затем служить ему. Может принимать человеческий облик,
* {{нихонго|'''Кайкяку'''|海客|}} — букв. «гость из моря». Так называют людей, захваченных ''сёку'' в Японии и унесенных в Двенадцать Королевств. По словам Ракусюна, вместе с кайкяку и ''санкяку'', в Двенадцать Королевств пришли такие вещи как бумага, керамика, медицина, печатное дело и [[буддизм]].
* {{нихонго|'''Ранка'''|卵果|}} — плод священного дерева (''рибоку'' или ''ябоку''). Из этих плодов рождаются все живые существа в Двенадцати Королевствах, включая людей.
|