Изолирующий язык: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
पाणिनि (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 43:
: {{sup|1}} 会 (huì) — усиленная форма 将 (jiāng), обозначающая будущее время глагола (''буду…''). Перевести можно, используя усилительные слова уверенности с глаголом совершенного вида («''обязательно испекут''»).
: {{sup|2}} 生日(shēngri) — день рождения, это слово здесь не
Как видно из таблицы, [[английский язык]] также является весьма изолирующим, за исключением морфемы [[Множественное число|множественного числа]] ''-s'', являющейся [[суффикс]]ом. Следует отметить, что словоформа ''my'' не является многосложной, как можно подумать, сравнивая с китайским текстом. Это — одна морфема, передающая смысл двух китайских слов.
|