Википедия

Стерн, Лоренс: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м откат правок 2A01:4200:DEDA:6E2F:38B3:F848:E52F:3D33 (обс) к версии Yms
Строка 20:
 
{{однофамильцы|Стерн}}
'''Лоренс Стерн''' ({{lang-en|Laurence Sterne}}, [[24 ноября]] [[1713]], [[Клонмел]], [[Ирландия]] — [[18 марта]] [[1768]], [[Лондон]]) — английский писатель [[XVIII век]]а. Широко известны его романы «[[Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена]]» и «[[Сентиментальное путешествие по Франции и Италии]]». Будучи священником, он также опубликовал многочисленные проповеди, кроме того, писал мемуары и принимал участие в местной политической жизни.
 
== Биография и творчество ==
Строка 45:
=== «Сентиментальное путешествие» ===
Более стройно «Sentimental journey through France and Italy» (Лондон, 1768), написанное Стерном после действительно совершенного им путешествия: это сочинение, по которому получило название «сентиментальное» направление в [[литература|литературе]], представляет собой изображение любовных похождений путешественника, чередующееся с изложением волнующих его чувств. Кроме того, Стерн издал много томов «Sermons» (1760 и след.) После его смерти вышли его «Letters to his most intimate friends» (1775) и переписка его с Элизой (Елизаветой Дрэнер) — дамой, с которой Стерн долгое время находился в близких отношениях.
 
Ещё в «Тристраме Шенди» действовал пастор Йорик, друг семейства Шенди, ироничный и добросердечный, малопохожий на традиционный тип английского пастора. Он вместе с автором издевается над ученым богословом Футаторием. В то же время он добр, чувствителен, порывист. Безусловно, это автобиорафический образ. Стерн объясняет шекспировское имя пастора тем, что он- отдаленный потомок того шута, над черепом которого грустил [[Гамлет]]. Это имя не случайно: в нем сочетается представление о едкой и веселой насмешке с представлением о бренности и смерти- сочетание, характерное для [[сентиментализма]]. «Poor Yorik!»-слова Гамлета над черепом шута- Стерн превращает в надпись на могиле пастора Йорика. Эти два слова приобрели потом особую популярность среди сентименталистов и [[романтиков]]. Недаром Ленский произносит их на могиле старика Ларина.
 
Стерн скончался в Лондоне после нескольких лет борьбы с туберкулезом.
 
== Издания Стерна в России ==
На русском языке, кроме вышеуказанного перевода «Тристрама», имеются переводы «Сентиментального путешествия» (1789, 1793 и 1795; перевод Д. Аверкиева, {{СПб.}}, 1891 и 1892); в 1801 году был издан сборник под заглавием: «Красоты Стерна или собрание лучших его патетических повестей и отличнейших замечаний на жизнь»; перевод его стихотворения «Без ответа» помещен в «Отечеств. записках» (1877, № 4).
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
== Литература ==
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Стерн,_Лоренс