Обсуждение:Суржик: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 230:
 
Что-то не узрел, где на этих открытках собственно суржик. Слово "ждати" и производные от него не являются заимствованиями из русского и близко, это же касается слова "жона" и производных. [[User:Asandor|Asandor]] 16:54, 19 октября 2013 (UTC)
Текст на открытках полностью соответствует современному литературному украинскому (даже вызывающее у кое-кого сомнения слово «піддержувати» [http://sum.in.ua/s/pidderzhuvaty фиксируется в словарях]). Отличие — лишь в архаичной орфографии с буквой Ё. [[User:P.Y.Python|P.Y.Python]] 10:37, 28 октября 2013 (UTC)