Евангелие Рабулы: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
MinHertz (обсуждение | вклад) |
Нет описания правки |
||
Строка 15:
}}
'''Евангелие Рабулы'''
== История ==
Согласно имеющимся в манускрипте пояснениям, он был создан в [[586 год]]у в монастыре св. Иоанна в Загбе ([[Сирийский язык|сир.]] ܒܝܬ ܙܓܒܐ, Bēṯ Zaḡbā). Хотя имеется подпись писца —
Традиционно считалось, что этот монастырь находился
Рабула оставил подробный комментарий к манускрипту в конце книги, где содержится и поимённое перечисление монахов, принимавших участие в создании кодекса, а также специальное заклятие, призванное оберегать книгу от посягательств недобросовестных читателей:
Строка 33:
[[Файл:RabulaGospelsFolio13vAscension.jpg|thumb|300px|<center>''Вознесение Христово'': другой тип Богоматери, чисто сирийский: юная, статная, круглолицая; облачена во все пурпурное. У апостолов нет нимбов, а её нимб золотой. Преувеличенно сильны и резки движения как апостолов, так и [[архангел]]ов, стремительно подающих Спасителю венцы свои; весь пейзаж, с розовым закатом и лиловыми облаками, резко отличается от светлой иллюминовки других сцен]]
В нынешнем состоянии листы Евангелия имеют размер 34х27 см, хотя их первоначальный размер установить невозможно, поскольку рукопись обрезали при обновлении переплёта. Текст написан чёрными и тёмно-коричневыми чернилами, в две колонки, с неравным количеством строк на странице
Текст представляет собой [[Пешитта|пешитту]] — стандарт перевода библии на сирийский язык.
Строка 55:
* [[Кембриджское Евангелие]]
* [[Ватиканский кодекс]]
* [[Евангелия Гаримы]]
== Примечания ==
|