Торлакское наречие: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 30:
По мнению сербских лингвистов ([[Белич, Александр|А. Белич]], И. Попович), резкая граница между болгарским и сербским языками сформировалась уже в IX веке{{sfn|Соболев|1998|с=60.}}, а к XII—XIII векам тимокско-лужницкие говоры торлакского наречия отделились от штокавской диалектной общности, но при этом остаётся неясным было ли тимокско-лужницкое население [[Автохтонность|автохтонным]] или сложилось в результате миграции с запада{{sfn|Соболев|1998|с=63.}}. Болгарскими исследователями утверждается, что ''č'', ''ǯ''-говоры (тимокско-лужницкие) появились на западе [[Стара-Планина|Стара-Планины]], предположительно, в результате переселений и вытеснения исконных ''št'', ''žd''-говоров{{sfn|Соболев|1998|с=64.}}.
 
До XVI века в предмиграционный период торлакское наречие занимало больший ареал, распространяясь на север и северо-запад до современной границы Сербии и Румынии. После миграций южнославянского населения северные торлакские говоры были вытеснены [[Косовско-ресавский диалект штокавского наречия|косовско-ресавскими]]. Древняя граница торлакских диалектов с болгарскими и македонскими, вероятнее всего, не изменялась{{sfn|Lisac|2003|с=143.}}.
 
== Особенности диалекта ==