Абессив: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Grigur (обсуждение | вклад) |
Grigur (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 10:
так и к основам, например, так наз. «третьего инфинитива» (фин. MA-infinitiivi):
* ''Se oli ainoa paikka, jossa hän voi tehdä juustokokeiluja hajun '''häiritsemättä''' naapureita'' "Это это было единственное место, где он мог поэкспериментировать с сыром '''не доставляя беспокойства''' соседям"
* ''Hänen uudet teoksensa voidaan jättää '''julkaisematta''''' "Его новые работы могут остаться '''ненапечатанными'''" (от ''julkaista'' 'печатать, публиковать');
* ''Voin jo kävellä '''tuntematta''' kipua'' "Я могу идти '''не замечая''' боли".
| |||