Обсуждение:Гимн Украины: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
отмена правки 61768996 участника Keyofeka (обс) ВП:НЕФОРУМ
Строка 17:
Что за дичь представлена в статье как «художественный перевод» (см. [[Гимн Украины#Художественный перевод на русский]])? Текст ни в рифму, ни в размер, ни в смысл. Предлагаю убрать это и не позорить статью. Возражения/соображения будут? [[User:Mevo|Mevo]] 18:06, 23 августа 2011 (UTC)
: Поскольку никаких указаний и ссылок на источники этого «художественного» перевода не было приведено, а сама его «художественность» оставалась под большим вопросом (хромые размер и косые рифмы), плюс он ещё и стал местом для вандальных правок, я удалил этот раздел. Если будут хоть какие-то АИ в этом отношении — то восстановить не проблема. [[User:Mevo|Mevo]] 00:18, 16 сентября 2011 (UTC)
: Я понимаю, что это не форум, и не предлагаю обсуждать, жудожественную ценность конкретного перевода, я предлагаю, добавить этот перевод в текст статьи https://www.facebook.com/voobschem/posts/10152247398887071 . [[User:Keyofeka|KeyOfeka]] 16:32, 6 марта 2014 (UTC)
 
== Первоначальный текст Чубинского ==