Сим-сим, откройся: различия между версиями

[[Стит Томпсон]] писал о том, что слова «Сезам, откройся!» иллюстрируют распространённый у многих народов мира сказочный мотив D1552.2: волшебные слова, открывающие доступ внутрь горы<ref>Stith Thompson. ''Motif-index of folk-literature: a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends''. Bloomington: Indiana University Press, 1955-1958.</ref>.

 

 

Не исключено также, что сходство с названием кунжута — всего лишь [[омоним]], а само заклинание восходит к [[Каббала|каббалистической]] формуле ''šem-šamáįm'' или же к задвоенному имени Бога на [[иврит]]е (''šemšem'').<ref>Paul Haupt, [http://books.google.com/books?id=8r5hAAAAMAAJ&vq=sesame&pg=RA2-PA165#v=snippet&q=sesame&f=false "Open Sesame"] in ''Beiträge zur assyriologie und semitischen sprachwissenschaft'' '''10''':2, 1927, p. 165''ff''.</ref>