Гапакс: различия между версиями

2 байта добавлено ,  8 лет назад
м
нет описания правки
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
м (Bot: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок)
мНет описания правки
{{викисловарь|гапакс}}
'''Га́пакс''' ({{lang-gr|ἅπαξ λεγόμενον}} «только раз названное»<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/hapax+legomenon Hapax legomenon | Define Hapax legomenon at Dictionary.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>) — слово, встретившееся в некотором корпусе текстов только один раз. Так, можно сказать, что ''боливар'' ‘шляпа определённого фасона’ — гапакс языка [[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкина]] (оно встречается только в знаменитом месте из «Евгения Онегина»). Термин «гапакс» популярен в исследованиях [[Библия|Библии]], в которой обнаружено несколько сотен подобных слов.<ref>[http://www.jewishencyclopedia.com/articles/7236-hapax-legomena HAPAX LEGOMENA. 1906 Jewish Encyclopedia]</ref>
 
В частности, термин «гапакс» может означать слово, лишь однажды встретившееся во всех вообще памятниках некоторого языка (обычно древнего). Например, в [[древнерусский язык|древнерусском языке]] слово ''орътъма'', означающее некую дорогую одежду — гапакс, встречающийся только в [[Слово о полку Игореве|Слове о полку Игореве]], название Руси ''Rhos'' — в [[латинский язык|латинских]] средневековых текстах гапакс, представленный только в «[[Бертинские анналы|Бертинских анналах]]».