Дом летающих кинжалов: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
отмена правки 62196973 участника 213.227.198.239 (обс)
Строка 42:
== Интересные факты ==
* Боевые сцены в фильме поставил [[Чэн Сяодун]].
* Решающая боевая сцена была снята в Ивано-Франковской области ([[Косов|г. Косов]]) вна [[Украина|Украине]]<ref>{{ref-en}}http://www.landmarktheatres.com/mn/houseflyingdaggers.html</ref>. Снег тогда пошёл очень рано (в октябре), застав съёмочную группу врасплох, так как в это время уже началась съёмка сцены. В связи с этим было решено изменить сценарий таким образом, чтобы казалось, как будто эта эпическая битва началась осенью и закончилась зимой. Чжан Имоу был очень доволен тем, как всё обернулось, так как это задаёт идеальный тон сцене и нарочито подчёркивает кровь, разливающуюся на снегу.
* Точный перевод китайского названия фильма — «Засады со всех сторон». Так как «летающими ножами» на жаргоне китайских боевых искусств называют метательные ножи, то правильным переводом английского названия является «Клан метателей ножей».
* Чтобы подготовиться к своей роли, Чжан Цзыи два месяца жила вместе со слепой девочкой.