Итиль (название Волги): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 3:
Слово состоит из двух тюркских слов, [[тюрки|древнетюркское]]: Иде/Иди/Еди - Хозяин/Управленец (в современном идел-булгарском звучит как: [[Идарә]] сущ. 1. в разн. зн. Управление/Управленческий 2. Правление. [[Идарәче]] пр. Правящий), и [[Елга]] - река. Таким образом, Идель, означает - Хозяин рек, что вполне оправданно.
Подтверждает эту версию ещё одно сложносоставное слово из того же региона, которое упоминается в заметках [[Ибн Фадлан | Ибн Фадлана]] - [[Большой Кинель | Кинель]] {{lang-tt|Киңел}}. Оно состоит из слов -
Новое название сменило индоиранскую форму '''Ра''', зафиксированную [[Геродот]]ом. Появилось в период [[Великое переселение народов|Великого переселения народов]], в результате которого в волжских степях стало преобладать [[Тюрки|тюркоязычное]] население. В византийских источниках название «Итиль» встречается с [[VI век]]а, в арабских, [[Западная Европа|западно-европейских]] и [[Евреи|еврейских]] — с [[X век]]а. Варианты написания разнообразны, так как для всех «письменных» языков слово было чужим. В научной литературе приняты две равноправные формы — Итил(ь) и Атил(ь).
| |||