Бернштейн, Инна Максимовна: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 27:
Окончила [[Филологический факультет МГУ|филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова]] по специальности «Романо-германская филология» (1953). Член Союза писателей СССР (1971), Союза писателей Москвы<ref>[http://soyuzpisateley.ru/spisok/b.shtml Список членов СПМ].</ref>, Союза мастеров перевода. Лауреат Премии московского Литфонда и Альфа-банка (1999)<ref>[http://www.ng.ru/events/1999-10-28/sysuev.html Премия].</ref>. В начале 1970-х гг. подготовила полный перевод на русский язык «[[Смерть Артура|Смерти Артура]]» [[Мэлори, Томас | Томаса Мэлори]], который был издан в серии «[[Литературные памятники]]».
 
Была замужем за литературоведом и переводчиком [[Маркиш, Симон Перецович|Симоном Перецовичем Маркишем]]. Вторым браком - за математиком [[Лидский, Виктор Борисович|Виктором Борисовичем Лидским]].
 
== Переводы ==
* [[Мелвилл, Герман|Меллвил Г.]] [[Моби Дик]], или Белый Кит. М., 1961 ([http://lib.ru/INPROZ/MELWILL/mobidik.txt_Contents см. ссылку])<ref>[http://www.antho.net/jr/18.2004/22.php История переводы Моби Дика, рассказывает Шимон Маркиш]</ref> ISBN 5-17-024176-3, ISBN 5-94643-115-3