Название ланскапа ''Хельсингланд'' впервые упоминает [[Адам Бременский]] в конце X в.века как {{lang-sv|Hälsingland}}. Хельсингланд был [[Интерпретация (методология)|интерпретирован]] как сочетание слов «шея» и «жители вдоль дороги»<ref>[http://fornvannen.se/pdf/1930talet/1937_337.pdf Tunberg, Sven (1937). «Helsingia Major: Det stora Hälsingland» i Curman, Sigurd: Fornvännen årgång 1937, Stockholm: Generalstabens Litografiska Anstalts Förlag, sid. 337-342.] {{ref-sv}}</ref>. Это название не относится к части тела, а рассматривается как узкая часть воды, то есть узкий проток или узкий участок земли. Наиболее распространено мнение, что это «шея» (устье) в [[Ботнический залив|Ботническом заливе]] и люди, которые жили на берегах, с обеих сторон залива.
[[Снорри Стурлусон]] рассказывает в XII в.веке о Хельсингланде также в древнескандинавских сагах «[[Круг Земной]]» , о стране, которая простиралась до берегов с названием ''Хельсингланд'' {{lang-sv|Hälsingland}}<ref>[http://www.popularhistoria.se/o.o.i.s?id=52&vid=249 Hallberg, Göran (1999). «En hälsing bodde vid halsen». Populär Historia. Läst 22 augusti 2008.] {{ref-sv}}</ref>.
ХельсингландДо уникальное90-х названиегодов вXVII Швеции,века посколькуназвание этопровинции названиеиспользовалось использовалив ипросторечьи как ругательство ([[эвфемизм]]) относительно [[ад]]а до 1690-х годов<ref>Hellquist, Elof (1922). Svensk etymologisk ordbok (utgåva första upplagan). Lund: Gleerups förlag. sid. 257 {{ref-sv}}</ref>.
