Люксембургский язык: различия между версиями

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 61:
Из-за относительно ограниченного словарного состава люксембургского языка говорящие на нём в различных ситуациях используют слова из более распространённых языков, в основном из французского, но также и из литературного немецкого.
 
Люксембургские диалектизмы употребляются и в немецкой литературной речи в Люксембурге. К ним относятся лексические диалектизмы, напр. ''SchmiereSchmier'' — «хлеб с маслом» ({{lang-de|Butterbrot}}), ''KarnickelKanickel'' — «кролик» ({{lang-de|Kanninchen}}), и семантические, напр. ''Tracht'' — «костюм» и «ноша» (в нем. — только «костюм»).
 
В начальной школе Люксембурга занятия проводятся на люксембургском или немецком языке. Французский изучается со 2-го класса. С 10-го класса все предметы (за исключением языковых) преподаются на французском языке.