Император Бурэцу: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
удаление шаблона Редактирую, т. к. статья не правилась в течение 3 дней
Нет описания правки
Строка 27:
Сведений об императоре Бурэцу крайне мало, как источников и материалов для дальнейшей проверки и изучения сведений о самом императоре и времени его правления. Известно, что он был сыном [[Император Нинкэн|императора Нинкэна]], а имя его матери было Касуга но Ойрацумэ но Кого (春日大郎皇后). Его же собственное имя — Охацусэ но Вакасадзаки но Микото (小泊瀬稚鷦鷯尊)
 
Во время правления Бурэцу его титул не включал слова ''тэнно'', большинство историков считают, что этот титул не употреблялся до начала правления [[Император Тэмму|императора Тэмму]]. Скорее всего его титул звучал как ''Сумэрамикото'' или ''Амэносита Сиросимэсу Окими'' (治天下大王), означавший: "великий царь, управляющий всем под небесами." По другому варианту Бурэцу мог именоваться как "Великий правитель Ямато (ヤマト大王/大君)".
If Emperor Keitai began a new dynasty as some historians believe, then Buretsu is the last emperor of the first recorded dynasty of Japan.<ref>Aston, William. (1998). ''Nihongi,'' Vol. 1, pp. 393-407.</ref>
 
Бурэцу по существу описывается в источниках негодным правителем. Так в ''Нихон сёки'' он сравнивается с [[Ди Синь|Ди Синем]], последним императором [[Шан (династия)|династии Шан]], но в ''Кодзики'' подобное сравнение не встречается. ThereЕсть areнесколько severalтеорий theoriesо onподобном thisразночтении differenceв оценках. SomeНекоторые believeполагают, thatчто thisнегативная wasоценка toБурэцу justifyбыла andобусловлена praiseнамерением hisпрославить successorего преемника [[EmperorИмператор KeitaiКэйтай|императора Кэйтая]], whoвзявшего tookвласть overпри underсомнительных questionable circumstancesобстоятельствах. InВ historyяпонских textbooksучебниках availableистории beforeдо andи duringво время [[WorldВторая Warмировая IIвойна|Второй мировой войны]], part of Buretsu'sправление recordБурэцу wasсознательно intentionallyне omittedупоминалось.
Buretsu's contemporary title would not have been ''tennō'', as most historians believe this title was not introduced until the reigns of [[Emperor Tenmu]] and [[Empress Jitō]]. Rather, it was presumably ''Sumeramikoto'' or ''Amenoshita Shiroshimesu Ōkimi'' (治天下大王), meaning "the great king who rules all under heaven." Alternatively, Buretsu might have been referred to as (ヤマト大王/大君) or the "Great King of Yamato."
 
Бурэцу по существу описывается в источниках негодным правителем. Так в ''Нихон сёки'' он сравнивается с [[Ди Синь|Ди Синем]], последним императором [[Шан (династия)|династии Шан]], но в ''Кодзики'' подобное сравнение не встречается. There are several theories on this difference. Some believe that this was to justify and praise his successor [[Emperor Keitai]] who took over under questionable circumstances. In history textbooks available before and during [[World War II]], part of Buretsu's record was intentionally omitted.
 
Действительное место захоронения императора Бурэцу неизвестно.<ref name="kunaicho"/> Император Бурэцу традиционно почитается в синтоистском храме в [[Нара (город)|Наре]].