Сибилянты: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 46:
{|border="1px" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse;"
|+'''IPA signs for sibilants'''
|-style="background:gray; color:white"
! colspan="6" | Voiceless
! colspan="6" style="border-left: 3px solid black;" |
|-style="background:gray; color:white"
! rowspan="2" |
! rowspan="2" |
! colspan="4" |
! rowspan="2" style="border-left: 3px solid black;" |
! rowspan="2" |
! colspan="4" |
|-style="background:gray; color:white"
! Language
! Orthography
!
! Meaning
! style="border-left: 3px solid;" |
! Orthography
!
! Meaning
|-
! [[Image:Xsampa-s.png]]
| [[voiceless alveolar sibilant]]
| [[English language|English]]
| <span style="color:#700000">'''s'''</span>ip
| {{IPA|[}}{{IPA bold dark red|s}}{{IPA|ɪp]}}
| [[wiktionary:
! style="border-left: 3px solid;" | [[Image:Xsampa-z.png]]
| [[voiced alveolar sibilant]]
| [[English language|English]]
| <span style="color:#700000">'''z'''</span>ip
| {{IPA|[}}{{IPA bold dark red|z}}{{IPA|ɪp]}}
| [[wiktionary:zip|zip]]
|-
! [[Image:Xsampa-sslash.png]]
| [[voiceless alveolo-palatal sibilant]]
| [[Mandarin Chinese|Mandarin]]
| 小 (<span style="color:#700000">'''x'''</span>iǎo)
| {{IPA|[}}<span style="color:#700000">'''{{IPA|ɕ}}'''</span>{{IPA|iɑu˨˩˦]}}
| [[wiktionary:
! style="border-left: 3px solid;" | [[Image:Xsampa-zslash.png]]
| [[voiced alveolo-palatal sibilant]]
| [[Polish language|Polish]]
| <span style="color:#700000">'''zi'''</span>oło
| {{
| [[wiktionary:
|-
! [[Image:Xsampa-S2.png]]
| [[voiceless palato-alveolar sibilant]]
| [[English language|English]]
| <span style="color:#700000">'''sh'''</span>in
| {{IPA|[}}{{IPA bold dark red|ʃ}}{{IPA|ɪn]}}
| [[wiktionary:
! style="border-left: 3px solid;" | [[Image:Xsampa-Z2.png]]
| [[voiced palato-alveolar sibilant]]
| [[English language|English]]
| vi<span style="color:#700000">'''s'''</span>ion
| {{IPA|[vɪ}}{{IPA bold dark red|ʒ}}{{IPA|ən]}}
| [[wiktionary:
|-
|- style="height:4em"
! [[Image:Xsampa-s'.png]]
| [[voiceless retroflex sibilant]]
| [[Mandarin Chinese|Mandarin]]
| 上海 (<span style="color:#700000; font-weight:bold">Sh</span>ànghǎi)
| {{IPA|[}}<span style="color:#700000; font-weight:bold">{{IPA|ʂ}}</span>{{IPA|ɑ̂ŋ.xàɪ]}}
| [[
! style="border-left: 3px solid;" |[[Image:Xsampa-z'.png]]
| [[voiced retroflex sibilant]]
| [[Russian language|Russian]]<br>[[Polish language|Polish]]
| <span style="color:#700000; font-weight:bold">ж</span>аба<br><span style="color:#700000; font-weight:bold">ż</span>aba
| {{IPA|[}}<span style="color:#700000; font-weight:bold">{{
| [[wiktionary:
|-
|}
Диакритические знаки могут быть использованы для большей детализации. Например, апикальный и ламинальный альвеоляр может быть указан как {{IPA|[s̺]}}''вместо'' {{IPA|[s̻]}}; зубной (или скорее всего ''денто-альвеолярный'') сибилянт как {{IPA|[s̪]}}; палатализованный как {{IPA|[sʲ]}}; и общий "втянутый сибилянт" как {{IPA|[s̠]}}, a transcription часто используются для типа качественных ретрофлексный согласных. Нет диакритических знаков для обозначения ламинальной "закрытости" артикуляции палатальных альвеоляров в [[Севернокавказские языки|Севернокавказских языках]], зато зачастую принимаются как {{IPA|[ŝ ẑ]}}.
|