Вариант: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки Метка: удаление текста |
Torin (обсуждение | вклад) м откат правок 89.235.217.24 (обс) к версии KPanic |
||
Строка 1:
{{Орисс|дата=25 мая 2011}}
'''Вариант''' ({{lang-fr|variante}}, от {{lang-la|varians}}, родительный падеж {{lang-la2|variantis}} — меняющий, изменяющийся) — одна из нескольких редакций какого-либо произведения (литературного, музыкального и т. п.) или официального документа; видоизменение какой-либо части произведения (разночтения отдельных
Происхождение вариантов объясняется рядом субъективных или объективных причин. К первым относятся причины, коренящиеся, в самой писательской технике, в творческом процессе. ''«Из тысячи мыслей, перерабатывающихся в голове писателя, — говорит [[Лев Толстой]], — должна быть одна избранная мысль, а из тысячи мест, куда она может быть помещена, она должна найти только одно, именно подходящее место»'' ([[Хирьяков, Александр Модестович|А. Хирьяков]], Вступительная статья к посмертным произведениям Л. Н. Толстого, изд. «Просвещение»). Найти это «подходящее место» писателю удаётся не сразу. Тем более, если осуществление замысла длится десятки лет и «внутреннего» материала, по выражению [[Гёте, Иоганн Вольфганг|Гёте]], накапливается много и очень трудно решить, что из него выбрать и отбросить. Писатель пробует свои силы в этих случаях много раз: он принимается за осуществление своих замыслов, бросает свою работу, потом снова её продолжает. От всех этих попыток в лаборатории писателя остаются разночтения текста, варианты.
Строка 34:
Исследование разночтений текстов — вариантов — имеет огромное значение: оно приоткрывает творческую лабораторию писателя, показывает рост сознания писателя, с другой стороны — останавливаясь на борьбе писателя с цензурой, — вскрывает общественно-политическую обстановку, в которой приходится работать писателю.
== Библиография ==
* Творческая история, Исследования по русской литературе, ред. [[Пиксанов, Николай Кириакович|Н. К. Пиксанова]], изд. «Никитинские субботники», М., [[1927]]
* «Вопросы теории и психологии творчества», сборник памяти [[Потебня, Александр Афанасьевич|А. А. Потебни]] и [[Веселовский, Александр Николаевич|А. Н. Веселовского]], [[Харьков]], см. ст. [[Горнфельд, Аркадий Георгиевич|Горнфельда]] и [[Лезин, Борис Андреевич|Лезина]] [[Грузенберг, Семён Осипович|Грузенберг С. О.]], Психология творчества, изд. Белтрестпечать, [[Минск]], [[1923]]
* [[Винокур, Григорий Осипович|Винокур]], Критика поэтического текста, изд. ГАХН, М., 1927
* [[Томашевский, Борис Викторович|Томашевский Б.]], Писатель и книга, Очерки текстологии, изд. «Прибой», Л., [[1928]].
{{ЛЭ}}{{ИТОД|[[Э. Лунин]]а}}
| |||