Корейский язык: различия между версиями

Очень много [[Китаизмы в корейском языке|заимствований]] из [[китайский язык|китайского языка]] (около 2 000). В последнее время в южнокорейском варианте языка появляется всё больше слов [[английский язык|английского]] происхождения, есть также заимствования из [[японский язык|японского языка]]<ref>{{cite web|url=http://www.languages-study.com/korean-words.html|title=Классификация лексики корейского языка по происхождению|accessdate=2014-02-13}}</ref>; в северокорейском есть заимствования из [[Русский язык|русского языка]]. С конца XX в. как в Северной, так и в Южной Корее отмечается новая тенденция в китайских заимствованиях — они не переводятся поморфемно, а передаются фонетически.