Зоря: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 15:
|страницы = 81
}}</ref>
* [[:uk:Зоря (значення)|Зоря]]— украинское слово, означающее [[заря]] или [[звезда]].
 
Весьма распространённая ошибка — смешивание понятий ЗАРЯ и ЗОРЯ. ЗАРЯ — это всполохи солнечного света на горизонте при ВОСХОДЕ солнца. Отсюда — зарево. А ЗОРЯ — это момент ЗАХОДА солнца, когда начинают зажигаться ЗВЁЗДЫ, или ЗОРИ, слово практически вышедшее из употребления в Русском языке, но сохранившаеся в других славянских языках. Например в украинском (Нiч зоряна — Ночь звёздная). Из-за смешения понятиий Зоря и Заря, популярное в северных городах название (гостиниц, магазинов) «Полярная Зоря», что означало «Полярная звезда» в настоящее время получило более звучное, но неверное толкование «Полярные Зори».